Several new high roads are being built.

几条新的高速公路正在建设中。

I have high roads and gardens, and I have given birth to a poet who was witty and amusing, which all poets are not.

我产生了一个诗人，他是非常幽默的——就一般的诗人说来，这是少有的。

The utility model relates to a drainage grid for high roads, urban roads and other places, particularly a device for self-cleaning the foreign matters of the drainage grid.

本实用新型涉及一种公路、城市道路及其它场地的排水篦子，特别是排水篦子自动清理杂物的装置。

We explored side roads,catching grasshoppers in waist-high grass.

我们探索了小路，在齐腰高的草地上捉蚱蜢。

You must set up an airtight base defense immediately, blocking the two base access roads at their chokepoints (2 and 3) and putting defense on the high ground overlooking both chokes.

你必须建立一个密闭的基地防御，挡住了两个基地在敌军的阻塞点(路2号和3号)、临河高地的防守上都化油器。

The recent CERS survey focused on rural roads because crashes in those areas have such a high fatality rate despite the fact that only about 20 percent of the population lives in a rural area.

道路安全研究中心最近的调查主要集中在乡村道路上，因为尽管乡村地区的人口只占全国的20%左右，但在这些地区发生的车祸却有很高的致死率。

From Xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn't factor in was the high altitude and freezing cold.

从西宁，我们知道我们要面对一段险象环生的旅程，而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。

Mindful of the country's high unemployment rate, projects to improve roads, agriculture, and public works aim to hire as many local people as possible, says Giovine.

考虑到该国很高的失业率，改善道路、农业和公共工程的项目把目标确定为尽可能多地雇佣当地人口，Giovine说。

The plan sets high targets to be achieved by 2009 in six areas: irrigation, roads, water supply, housing, rural electrification, and rural telecom connectivity.

该计划制定了在灌溉、道路、供水、住房、农村通电和农村通讯网络建设等六个领域要实现的很高的目标。

"Oh, that's nothing," he said cheerfully. "Lots of people hate driving on mountain roads and high Bridges."

他是那种务实的人。“哦，没关系，”他兴致勃勃地说，“许多人害怕走山路、过高桥。”

Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.

闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。

I also asked for more money for roads, Bridges, mass transit, high-tech information systems, and environmental cleanups to increase productivity and employment.

我还要求增加公路、桥梁、公共交通、高科技信息系统和环境清理方面的投入，以提高生产率并增加工作岗位。

You know, Bridges, roads, high-voltage power lines, ports and airports, an upgraded Internet.

你知道，这包括桥梁，公路，高压电网，港口，飞机场以及互联网扩容等。

The obstacles they are confronted with range from complex and sometimes nonsensical regulation to pot-holed roads, inadequate cold-storage facilities and sky-high prices for property.

从复杂甚至有时无理规定到坑坑洼洼的道路，从冷藏设备缺乏到天价的物业管理费，到处都是他们经营商店的障碍。

The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.

大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。

Several states are financing new roads by introducing "high-occupancy toll" or HOT lanes, which carpoolers may use for nothing.

几个州通过收取高承载费或者设立高承载专用收费车道来负担新路经费，合伙用车的人们可以免费使用。

India surveys high-risk roads in four states, drafts safety plans.

印度对四邦的高危公路进行了调查，同时草拟了道路交通安全计划。

That mission could be the “21st century infrastructure, ” that Mr. Obama mentioned on a multi-city trip this month, “not just roads and bridges, but faster Internet access and high-speed rail.”

这个大使命可以是本月奥巴马在做多个城市访问时所提到的“21世纪构架”，“不单单局限于公路和桥梁，还包括快速网络接入和高速铁路”。

The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.

最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。

Without roads and streets of high quality, the city's transportation system will easily paralyzed during rush hours.

如果没有高质量的公路和街道，城市的交通系统就会在交通高峰期很容易瘫痪。

We have provided 67 million dollars in high impact grants to rebuild roads, ports and airports to restore electricity and water supplies to the Liberian people.

我们已经提供6700万美元的重点项目赠款，用于修复公路、港口和机场，以及恢复利比里亚人民的供水和电力供应。

On Tuesday, the city will begin removing 300, 000 high-polluting vehicles, mostly trucks, from local roads.

该市将从星期二开始禁止30多万辆高排量汽车上路，其中主要是卡车。

Due to the complicated background of objectives and the speckle noise in the high-resolution SAR images, it is almost impossible to extract roads directly from original remote sensing images.

由于高分辨率SAR图像中，目标背景复杂，同时由于受相干斑噪声的影响，因此很难直接从原始图像数据中提取道路特征。

Undoubtedly, the McDonald's fast food is ordinary shop, usually working class, high-speed roads and drivers patronize establishments, and far from being a symbol of social status.

毫无疑问，麦当劳是普通的快餐店，通常是工人阶层和高速路上的司机光顾的场所，而远非社会地位的象征。

We don't fear high mountains and long roads , and we neither are dizzy with success nor lose heart because of failure and ride the wind and break the waves in turbulent economic tide in full sail.

不怕山高路远， 胜不骄， 败不馁，在汹涌澎湃的经济大潮中乘长风，破巨浪，直挂云帆济沧海。

And the little cash available for transport has favoured rail, where the returns to investment are low, rather than roads, where they are high.

交通项目上分到的少得可怜的一杯羹里，回报低的铁路事业还要占去大半，剩下的才有回报高的公路的份。