The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.

委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。

Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.

交通枢纽的边境控制、 就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。

On Sunday, several-thousand protesters even demonstrated against the strikes - an oddity in a country where walkouts usually evoke sentiments of "solidarity" against the authorities.

周日，甚至有好几千人游行反对罢工——这真是个奇怪的现象。在法国，罢工一般都会激起民众的团结一致来对抗权威。