By tradition, the funeral is held three days after death.

根据传统，死者去世三天以后举行葬礼。

Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset.

万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。

By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.

依传统, 加沙地带的谷物将弥补这一缺口.

By tradition the role rotates between regions of the world.

按照传统，联合国秘书长一职轮流从世界各地区选出。

The rules of bullfighting are strict and are laid out by tradition.

斗牛的规则很严格,并且是按传统惯例制定的.

By tradition, there are always seven Sworn Brothers of the Kingsguard.

依照传统，御林铁卫共有七名。

He continues to invent new forms and reinvent those left by tradition.

他坚持创造着新的形式和结构，以及对传统遗留进行再创造。

London doesn't seem as hidebound by tradition as some of the other European cities.

不像其他欧洲城市，伦敦并不因传统而守旧。

A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.

即使在那些应该也确实明白的人之间，坏的用法也能通过传统和模仿而散布。

Today is February 29, unusual day in unsual year the one day when, by tradition, women can ask men to marry them.

今天是四年一遇的2月29日，在英国把这一天定义为女子求婚日，在这一天女子可以向他们的意中人袒露爱情。