Can we just get on with it, huh?

我们能继续干下去吗，啊？

Where do we get on the bus?

我们在哪儿上公共汽车？

How did you get on at the interview?

你面试的情况怎么样？

Get on with it! We haven't got all day.

继续干吧！我们的时间并不多。

Let's get on to more important matters.

咱们谈些更重要的事吧。

We can get on perfectly well without her.

没有她我们也能过得很好。

How will I ever get on top of all this work?

我究竟怎样才处理得了这么多的工作？

Just buzz off and let me get on with my work.

走开，我得继续干活了。

I don't know how he's going to get on in life.

我不知道他将如何出人头地。

The grind of heavy machines could get on their nerves.

重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。

Will you stop messing around and get on with some work?

别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

Parents are always anxious for their children to get on.

父母总是急切地盼望孩子们事业有成。

The Macedonian question had failed to get on to the agenda.

马其顿问题没能提到议事日程上来。

The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.

暖气不热，我得与房东联系一下。

They're very different, though they did seem to get on well when they met.

他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。

Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.

放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。

I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.

我记得，在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。

There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。

She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.

她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。

If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus.

如果你想了解得更清楚，最好的办法就是上公共汽车后向司机询问。

Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.

尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。

Let's get on with some details.

让我们来看看一些细节。

Let's get on with these dishes.

让我们来洗这些碗。

You will get on in the world!

你会出人头地的！

I'm afraid we can't get on it.

恐怕我们上不了车。

I can't get on well with my family.

我和家人相处不好。

We have to get on with our life.

我们必须继续我们的生活。

Do people get on without paying?

人们不花钱能生活下去吗？

Now we shall get on better.

现在我们可以更顺利的进展了。

Let's get on board quickly!

我们快上船吧！