The common ground may or may not be wired to earth ground.

共地端可能与大地相连也可能未连接。

The Credit Approval component needs to be wired to these other components.

Credit Approval 组件需要连线到其他组件。

Create a module that will contain, at a minimum, the export and the component it will be wired to.

创建一个将至少包含导出构件及其要连接到的组件的模块。

The mediation component would be wired to in order to call the business process, as shown in Figure 27.

中介组件将进行连接，以调用业务流程，如图27中所示。

Once your contract is complete and received by your lenders, your money can be wired to the appropriate accounts.

一旦你收到你的合同和放款完成，你的钱可以适当有线帐户。

Your selection components must be wired to your constrained list, which in turn is wired to the dashboard components.

选择组件必须连接到受限列表，后者再连接到指示板组件。

Figure 6.47. Sequence Local is a data source, after it has been initialized; it can be wired to an indicator (a data sink).

图6.47。 顺序局部量作为数据源， 在它被初始化后； 它可以被连线到指示器上（数据接收装置）

This connector will be wired to active pins of the mounting connector to a "second" connector on the far end of this cable.

该连接器将被联线到安装连接器的主动插针，并连接到线缆远端的上的“第二个”连接器。

The swindlers adapted again, arranging for payments to be wired to other European countries, where accomplices picked up the cash.

于是这些骗子们又调整了策略，他们要求买主将款项汇到其他欧洲国家，由身处这些国家的同伙们代为收钱。

With so many uses and advantages, there is no doubt more and more people will be wired to the Internet-the information expressway.

拥有如此多优势的互联网，毫无疑问，在不久的将来会有更多的网民加入到互联网的信息高速公路上来。

With so many USES and advantages, there is no doubt more and more people will be wired to the Internet-the information expressway.

由于那么多用途和优势，毫无疑问越来越多的人们将被电报告知到互联网-信息高速公路。

This couples the implementation type to all of the interfaces of an export. (An export can be wired to and implemented by only one component.)

这就将执行类型与一个导出的所有界面联系了起来（所有导出可以由一个构件执行）。

However, in SCA, where services in one application may be wired to services in another application, maintaining runtime consistency is challenging.

然而在SCA中，一个应用中的服务可能连接到另一个应用中的服务，维护运行时的一致性就颇具挑战了。

The power input connector on the switch has two dedicated alarm circuit connections that can be wired to any warning device, such as a PLC or pilot light .

转换器中的功率输入连接器有两个专门的告警电路接线，可以连接任何报警装置，例如PLC或者标灯。

SCA is based on the idea that business functions are provided as a series of services that can be wired together to create solutions for particular business needs.

SCA的基本想法是以一系列服务的形式提供各种业务功能，并能够把它们联结到一起创造出满足特定业务需要的解决方案。

This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.

这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。

It can be wired to receive data elements from the containing application context and to display options for acting on that information with processes from its own domain.

通过连接，可从包含应用程序的上下文中检索数据元素并显示针对这些信息的处理选项以及自身域的处理步骤。

Each export must be wired to a component in the assembly that provides an implementation for the operations in that interface. Components in SCA each have implementation types.

每一个导出都必须限制于集合中的某个构件，该构件为界面中的操作提供了一种执行方法。

Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.

一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。

With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。

Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.

快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。

But the wireless glasses need to be charged and the wired version can be produced more cheaply.

无线眼镜是要收费，并且有线版生产更便宜。

Although these events support automatic wiring among ECM widgets, they can also be manually wired to third-party widgets.

虽然这些事件支持在ECM Widgets之间自动连接，但是它们也可以被手动连接到第三方小部件。

As soon as the IShorten service is available, this component will be instantiated and wired to the service, regardless of the start ordering between this and the other bundles.

无论bundle的启动顺序如何，一旦IShorten服务可用，该组件就将被实例化并连接到这个服务。

We seem to be hard-wired to keep moving, to want more, to find out what's beyond the next hill.

我们似乎与生俱来有一种永远向前的天性，想要得到更多，发现更多，去跨越下一座山峰。

With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.

此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。

For services to know about each other, they must either be hard-wired together or be able to dynamically find one another.

为了让服务彼此相互了解，必须将其通过硬性方式连接起来，或者能够动态地找到彼此。

A million years of not wanting to be seen as a failure seems to be wired into the brains of modern men.

一百万年来，不愿被视为失败者的观念似乎已经被连接到现代男人的大脑线路。