Could you hold off making your decision for a few days?

你能推迟几天再作决定吗？

We could get a new computer now or hold off until prices are lower.

我们现在就可以买新计算机，不然就等到降价再说。

You may decide it's best to hold off on voicing your opinion.

你可能会决定最好暂不发表你的意见。

At least, hold off for a month or two or maybe even a few weeks.

至少，再等一两个月，也许就等上几个星期。

He decided to hold off going on vacation until he was less busy work.

他决定延后到他的工作不忙时才度假。

I'd hold off on buying any of those until the target price is updated.

在我更新目标价格之前，我会暂时不买的。

web browsing, but I would hold off if you want something more reliable.

想知道更多，我打住。

If you can hold off any big outlays of cash, do so, for you will be glad you did.

如果你有机会拖延任何大笔的现金支出，就去拖延吧，事后你会为这个决定庆幸的。

A skilful driver can hold off an opponent by adopting a 'defensive' driving style.

一位老练的车手可以通过使用“防御性”的驾驶方式阻挡对手的超越。

Congolese civilians will hope that the elephant is persuaded to hold off for good.

刚果平民也就此希望，大象已经最终被劝降住了，永远都不再打架了。

The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.

一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。

So there's no need to hold off until the next article before following these steps.

因此，没有必要因为后继文章还未出现而不遵循这些步骤。

Sometimes it can close off the edges of hidden lacerations. Hold off exsanguination.

这样做，有时可以封闭隐藏的伤口，减少出血。

Hold off again, for a few minutes at least, on the question, so what should we believe?

等等，先抽几分钟，讨论一下这个问题，我们应该，相信什么？

Their job is only to hold off to avoid them getting into the critical areas of the plant.

他们的工作只是避免他们能，进入到电站的临界区域。

Some supported a raid some an airstrike and others wanted to hold off until the intelligence improved.

一些人支持这个突袭，一些人支持空袭，其他的则建议推迟到情报更完善之后。

The Union army, commanded by General Meade, held Cemetery Ridge and managed to hold off the Confederates.

联邦军当时的指挥官是米德将军，他攻占了墓园山脊，并成功拖住了南方邦联军。

He also promised to hold off on a massive South Korean canal project, if it is clear the people are against it.

他还保证要暂停一项韩国大型运河工程的建设，假如民众确定对此表示反对的话。

That is why I would hold off on buying any emerging-market stock right now. Not because they're about to crash.

这也是为什么我现在不买任何新兴市场的股票。

John Deere at one point said they were going to hold off on the sale because they weren't seeing the proper prices.

约翰·迪尔在一个点说，他们要举行的销售，是因为他们没有看到合适的价格。

General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.

巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。

We're all plenty familiar with the iPad by now, so Steve may hold off until closer to launch to debut the new tablet.

现如今，我们都非常了解苹果，所以史蒂夫可能会拖的尽可能的久直到新的平板电脑初次亮相。

Laundry is one chore that naturally burns calories, but hold off on dumping your dirty clothes in the washing machine.

洗衣服是件燃烧热量的杂务活，但是先别忙着将脏衣服倒进洗衣机。

This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.

这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。

Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.

有的时候，它们会先复制下染色体，但是会等到特定的时间再集中生成后代。

A new model may come out next month that you like better, or the price may change - there are dozens of reasons to hold off.

当新的星相在下月出现时，价格就会变化，有太多的理由请不要在本月消费了。