I don't know how long my crying jag lasted.

我不知道我一阵大哭持续了多久。

Laughing again, she was seized by a sudden coughing jag.

再次发笑，她突然不受控制地一阵咳嗽。

Irregularly slashed and jag ged as if torn.

不规则地削砍而且好像撕开成锯齿状的。

Complete the JAG Factory Security Questionnaire.

完成JAG的《工厂安全调查问卷》。

Rumor has it that you're very good attorney, formerly of the JAG core.

据说你是个出色的律师，以前在军法署干。

"It was a hard divorce, and I was in a nonstop crying jag, " she recalls.

“我的离婚过程很痛苦，有段时间我不停地哭，”她回忆道。

A neighbor of mine went on an eating jag and gained twenty pounds in two weeks.

我的一个邻居大吃大喝，在两星期内体重增加了二十磅。

She'd feigned a coughing jag to escape the room before she vomited or passed out.

在还没有呕吐或晕过去之前，她假装一阵咳嗽，逃离了房间。

He slammed on the brakes and drove the Jag back to the spot where the brick had been thrown.

他猛地踩刹车，把“美洲豹”倒回到砖头扔到的位置。

They climb out of the jag and enter the condo through the kitchen. Then into the living room.

他们出了汽车然后通过一个厨房走进了大厦。然后他们走进了房间。

He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown.

他很生气的踩了煞车并后退到砖头丢出来的地方。

This Jag has been optioned with power windows however 2 windows on drivers side will need attention. !

这辆捷豹已经选用了电动车窗，不过靠近司机一侧的2个车窗需要注意。

I wasn't in the mood to go on a real crying jag. I would save that for bedtime, when I would have to think about the coming morning.

现在我没有痛痛快快大哭一场的心绪，我会把它留到睡觉的时候，因为那时，我将不得不想一想明天早晨。

In this paper we will discuss how to use Control System Toolbox to design a cascade lead-Jag compensator, to run and to simulate it's program under MATLAB.

本文讨论了如何利用MATLAB的控制系统工具箱设计串联超前一滞后校正装置，并对校正后的控制系统进行了仿真。

The spiritual successor to the famed XK-E, the XK had been on the market since 2006, but Jag has decided to put its product development capital somewhere else.

XK于2006年上市，是XK-E精神著名的继承者，但捷豹汽车已经决定将它的产品研发资本另作他用。

While providing opportunities for remediation, ultimately, JAG will not do business with factories that are unwilling or unable to meet the Factory Security Standards.

尽管JAG提供补救的机会，但JAG基本上将不与不愿意或不能满足《工厂安全规程》要求的工厂做生意。

As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jags side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown.

就在他的车经过一群小朋友的时候，忠诚与误解，一个小朋友丢了一块砖头打到了他的车门，他很生气的踩了煞车并后退到砖头丢出来的地方。

As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown.

就在这时，一个孩子突然出现在路旁，将一块砖头扔过来砸在他的车门上，他愤怒地急踩刹车，并将车后退到丢出砖头的地方。