The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.

例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。

Does it necessitate a more convoluted build process?

是否需要更加复杂的构建过程？

Your proposal would necessitate changing our plans.

你的提议可能使我们的计划必须变更。

This may necessitate touching up your eye shadow a bit.

不过，必不可免地也会擦掉一点眼影。

We have said the the real cause has to necessitate its effect.

我们说过真正的成因必须是结果的必要影响。

Obama advisers said difficult times necessitate extraordinary measures.

奥巴马的顾问们表示，艰难时期需要非常举措。

And such an inhibition might necessitate denovo protein synthesis.

而这种抑制作用需要新的蛋白质合成。

Any delay in shipment will necessitate awkward explanation to the users.

延误装运将使我们难于向各用户解释。

Unfortunately, the current options are limited and often necessitate surgical removal.

不幸的是，目前的选择是有限的，往往需要手术切除。

Different types of power cable faults necessitate different rough orientation methods.

针对不同类型的电力电缆故障，有不同的预定位方法。

Divorce or death may necessitate building a new life, or your work situation could change.

离婚或死亡可能是建立新生活旳必需，或者是你旳工作情况会改变。

This would almost necessitate integrated teams of mechanical, electrical, software and system engineers.

这需要将机械，电气，软件和系统设计的工程师联合在一起。

However, changes in the hotel electronic distribution industry necessitate revolutionizing their approach.

然而。酒店电子分销领域的变革，使得GDS模式的变革成为必然。

Rock Band was definitely not the first video game to necessitate special hardware, nor will it be the last.

摇滚乐队绝对不是第一个视频游戏才需要特殊的硬件，也不会是最后一次。

DeveloperWorks: How much of a mental shift do you think this is going to necessitate on the part of the user?

developerWorks：您认为将它变成用户必要的部分要花费多少脑力？

Changes in system context might necessitate changes in goals. Some examples of system context changes include.

系统上下文的更改可能使目标更改变得必要。

The descaling step and associated rinse would necessitate additional steps being added to the standard procedure.

除垢步骤及其附带的清洗步骤使得必须向标准规程中添加额外的步骤。

Meanwhile, having individuals around for hundreds or even thousands of years would necessitate some radical changes.

与此同时，人类要能健康地活到几百岁甚至是几千岁，一些根本性的变化是少不了的。

The present price fluctuation in the world market have necessitate the adjustment of price for bitter apricot kernel.

目前世界市场的价格波动使得苦杏仁的价格必须调整。

There are many aspects of the truth we hide from ourselves, because they would make us uncomfortable or necessitate change.

我们会对自己隐瞒真相的许多方面，因为它们让我们不舒服、或者让改变成为必要。

That, in turn, will necessitate a worldwide stock exchange, he says, and international accounting standards will become the norm.

反过来，那将使一个世界范围的股票交易成为必要，他说，同时国际会计标准将成为准则。

A versioned service ensures that an upgrade of that service does not necessitate a retest of all the other services that the application USES.

有版本控制的服务可确保该服务的升级并不需要重新测试应用程序使用的所有其他服务。

Sure, you can now bind data source controls to the GridView with little or no code, but does this necessitate a replacement for the DataGrid?

当然，现在您只需少量代码或不需要编码就能将数据源控件绑定到GridView，但是单凭这点就有必要替换DataGrid吗？

The front office requirements necessitate the need for specialized software that can handle high volumes of data at extremely high speeds.

前端办公室需求非常需要能够以极快的速度处理大量数据的专门软件。

Make sure the system has no failing components, particularly those like the motherboard that might necessitate retiring the entire machine.

确保系统没有出现错误的组件，特别是主板这样导致整个机器被淘汰的重要组件。

The two most important practices in life necessitate the proper management of time and the continual development of personal relationships.

人生两种重要的实践是合理的安排时间和培养不断增加的人际关系。

Intensification of regulatory compliance mandates, which may necessitate detailed audit records of activity across the development lifecycle.

法规遵循的增强，这可能要求详细的跨开发生命周期的活动的审计记录。