Ada had a wrinkled, simian face.

埃达有张布满皱纹、猿猴似的脸。

Ada stiffened at the sound of his voice.

听到他的声音，艾达僵住了。

ADA: Too far or not far enough?

ADA：太远还是不够远？

Exploiting Ada 2005 interfaces.

利用Ada 2005接口。

Improved Ada reverse engineering.

改进的Ada逆向工程。

'I've arrived,' says Ada Ida.

“我已经到了，”艾达说。

The ADA debate rages on, 20 years later

20年后，美国汽车销售协会（ADA）展开了激烈辩论

Expressing an object-oriented design in Ada

在 Ada 中表达一个面向对象的设计

Ada: He became frightened and stopped listening.

Ada：因为他开始变得害怕，并且不再听我所想。

When I go and run into a girl I know: Ada Ida.

这时，我撞见了我认识的一个女孩：艾达。

Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.

阿达伸手到仪表板上关闭了车前灯。

I don't know why but I went on taking trams with Ada Ida.

我也不知道为什么，但是我跟着安达上车了。

Ada: I have told you the story of your father many many times.

Ada：我已经跟你讲了很多次你爸爸的故事。

Remember, the ADA recommendations are set at a minimal level.

记住，美国牙科协会建议的是最低的要求。

Ada: The voice you hear is not my speaking voice — but my mind's voice.

Ada：你所听到的声音不是我说话的声音，而是我思想的声音。

Similarly, libraries will have to ensure that the database is ADA-accessible.

类似地，图书馆也得保证数据库能满足残疾人士访问。

Meanwhile we've got off the tram and Ada Ida is waiting for another tram to come.

与此同时，我们下车了，安达正在等待下一辆电车。

The Ada programming language allowed encapsulation, but only limited inheritance.

Ada编程语言支持封装，但只有受限的继承性。

Countess Ada translated an article about the presentation and showed it to Babbage.

艾达伯爵夫人把报告改写为论文，并拿给巴贝奇看。

Ada was 15 when she met the Cambridge mathematics professor Babbage 175 years ago today.

艾达在距今175年前遇见剑桥数学教授巴贝奇的时候15岁。

To achieve this Ada 2005 interfaces using UML ports with multiple contracts is now supported.

为了实现这种Ada 2005界面，您可以使用支持多种端口的uml端口。

The problem with Ada 95 is that it only permits a derived type to have one immediate ancestor.

Ada 95 存在的问题在于，它只支持一个获得的类型拥有即时的起源。

Before exploring the mapping to ports one must understanding the relationship between Ada and UML.

在研究映射到端口之前，您必须先要理解ada与uml之间的关系。

In addition, the reverse engineering of Ada code is improved so that it USES Ada designs better.

另外，Ada代码的逆向工程也得到了改善，这样它就可以更好的使用Ada设计了。

For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.

例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。

During this initial Elaboration phase we also reverse engineered the Ada code to yield a design model.

在这一初始的精话阶段，我们还颠倒了Ada代码来生产一个设计模型。

IFACTS will use a new program being designed and implemented from the start with the SPARK Ada language.

iFACTS将利用一个全新的计划，从最初的SPARK Ada语言开始进行设计和执行。