"John is not here now," she gasped.

“约翰现在不在这里。”她喘着气说。

May I sit in Peter's chair, as he is not here?

彼得不在，我可以坐在他的椅子上吗？

You're out of luck. She's not here.

真不巧，她不在。

Jenny's not here at the moment. Can I take a message?

珍妮这会儿不在。要我给你传个话吗？

Molly, my dictionary is not here. Do you have one?

莫莉，我的字典不在这儿。你有一本吗？

He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"

他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”

My truck is not here.

我的卡车不在这。

Who's not here today?

今天谁没来？

Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!

哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！

The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"

这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”

Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."

书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”

Senator McCain's not here.

参议员麦凯恩不在这里。

We are not here just as economists.

我们相聚在这里不仅仅是作为经济学家。

We're not here about a patient.

我们不是来打听病人消息的。

Look at what's not here.

着眼于这里没有的。

“Not here, not me, ” he told himself.

“不是这儿，不是我，”他告诉自己。

She is not here, then!

她原来不在这里！

The question then would be, why not here?

那么，问题就是，这里为何不行？

Winter is not here yet.

冬天还没有来这里哩。

I tell you she's not here, she's not here!

我跟你说她不在这里，她不在这里！

Why not here in Iraq?

为什么伊拉克不行？

If the Buddha is not here, then where is he?

如果佛不在这里，那么他在哪里？

But not here.

但这儿就不行。