It has all the bells and whistles, doesn't it?

我怎么没看见这台电脑上有什么铃铛和哨子啊。

Customers choose 37signals because they don't want bells and whistles.

选择37信号公司的顾客主要是他们不想要产品附带的那些太多的花哨的功能。

I got a new car with all the bells and whistles.

我买了一台很花俏的新车.

You want bells and whistles? I'll see what I can arrange.

你要钟鼓齐鸣吗？那我来看看我能安排些什麽。

You know I do not have any bells and whistles in here really.

你看到了我的房子。我没有太多奢侈品。

It is a true computer game with all the bells and whistles .

它是一个真正的电脑游戏，与所有的编钟和口哨。

The system then talks him through the bells and whistles he might wish to add to that template.

系统会同操作者通过铃音和哨音进行互动，以帮助用户确定哪些是要加入模板的内容。

MT: In the end, is this just a way of adding bells and whistles to the neoclassical view of human nature?

MT ：归根结底，这是否就是对新古典主义对人类本质的看法进行添油加醋？

You don't need a lot of bells and whistles to still make a statement, so if you prefer subdued nails, rock 'em.

就像你不用摇铃吹哨也能说话一样，所以如果你偏爱柔和的指甲就涂柔和的颜色吧。

You can order the basic service or for an extra £20 you can get all the bells and whistles included in the package.

你可以订购基本服务，只要额外支付20英镑你就能打包得到所有的附加服务了。