Nevertheless, I counted down the days until the end of the field hockey season, vowing never to put on a pair of running shoes again.

尽管如此，我都会数着距离曲棍球赛季结束还剩几天，并发誓绝不再穿上跑鞋。

Or here in this neck of the woods in hockey and basketball championships, and the baseball season is in full swing.

或者在美国这片地方，曲棍球和篮球的锦标赛，以及将开始的棒球赛季。

The football and hockey players became more hostile and aggressive during the season and remained so during the off-season, whereas there was no increase in aggressiveness among the swimmers.

足球和曲棍球球员变得更加敌对和侵略性在本赛季仍然如此在淡季，而没有增加侵略性的游泳选手。

Then there are the hockey Kings, smarting from an awful season and paling in comparison to the Stanley Cup champion Ducks.

曲棍球比赛中的国王队- - - - -就从一个失败的赛季、无缘总冠军最终成为斯坦利杯的冠军。