The detention time in the intestine is too short to complete hydrolysis.

它在肠内停留时间太短，不能完全水解。

The detention time of trains of receivig-breaking-up system in transit is mainly influenced by humping capacity.

影响到达解体系统设备数量的主要因素是驼峰能力及其解体作业。

Hydraulic efficiency of wetlands is an indicator of efficiency of waste-water treatment based on the detention time distribution.

湿地水力效率就是基于水力停留时间分布来进行湿地污水净化功能评价的重要指标。

According to theoretical analysis, the detention time of the well-designed units may be shortened to 3-4 minutes, with the effect of floc...

根据理论分析，认为设计合理的这类絮凝池，停留时间可以缩短到3 ~ 4分钟，但絮凝效果仍保持不变。

Nonproductive detention time is the key ingredient that influences detention time of car in transit with resorting and the detention time of each car.

非生产性停留时间是有调中时和每车停时的主要影响因素。

The braking distance braking time of electro - hydraulic and detention time of electro hydraulic push rod have been tested and researched by experiment.

通过实验，对电动液压推杆制动器的制动行程、制动时间及电动液压推杆动作滞后时间进行测定和研究。

Under special circumstances, the time of detention may be extended for four more days.

在特殊情况下，拘留的时间可以再延长四天。

Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.

丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。

Barack Obama admitted for the first time this week that the detention camp would not shut in January, as he had planned.

巴拉克·奥巴马本周首次承认关塔那摩监狱无法按照他所计划的于明年一月关闭。

At the same time, Mr Mubarak's ongoing detention was extended for a further two weeks.

同时，对穆巴拉克的拘留将延长两周时间。

Article 35. Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.

第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。

So many reasons induce demand information deviation, the detention of transfer time and the customer demand fluctuation is the most primary factor.

导致信息偏差的原因有很多，传递时间的延迟和顾客需求的波动是最主要的因素。

Detention 15 minutes administered by classroom teacher at location and time of choice.

思过15分钟，由任课教师决定时间和地点。

The time limit is five days for hearing cases concerning a civil decision of fines or detention.

对罚款、拘留民事决定不服申请复议的，审理期限为五日。

A friend who was also in detention helped me get some money together and by the time someone told my brother, I'd had an abortion.

一个同样在拘留中心的朋友帮助我一起赚了点钱，与此同时，有人能告诉我哥哥，我做了流产手术。

Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.

船或运货车厢或者其他船货超过了预定时间的滞留。

Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.

第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。

FORMER INMATE at the Bagram military base in Afghanistan, who has alleged inhumane treatment during his time at the U. S. -run detention facility.

一名曾被关押在阿富汗巴格·拉姆军事基地的囚犯称，在他被关押在这个美国使用的拘禁设施期间，受到非人道待遇。

At the same time, detention violate the citizen's basic rights just like some other public law measures, so it has to be controlled by the legal principle and proportion principle.

同时由于羁押像其他公法行为一样都是对公民基本权利的侵害，所以理应受到规制所有公法行为的法定原则和比例原则的限制。

In China, the principal penalties are public surveillance, detention, fixed-time imprisonment, life imprisonment and death.

我国的主要刑罚是管制，拘役，有期徒刑，无期徒刑和死刑。

What it is: A restaurant and training center that employs teens who've spent time in juvenile-detention centers.

一家雇用呆过少年拘留中心的青少年的餐厅也是培训中心。

YANG was released after 10 days, the allotted time that was stated on his detention center admission form.

他在进入拘留所时，填写并签署了一张登记表，上面的写着行政拘留十天。