Teeth become loose and may fall out.

牙齿松动，可能会脱落。

Diseased teeth can cause pain, die and fall out.

龋齿会疼痛、死亡，然后脱落。

The first to fall out of the moving circle was the boys.

男孩子们先从不断旋转的圈里掉出来了。

The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.

当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。

Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.

哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。

They are the children who fall out of their perambulators when the nurse is looking the other way.

他们是那些当保姆东张西望时，从婴儿车里掉下来的孩子。

If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.

如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。

If you turn the envelope upside down, the key will fall out.

你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。

So how did the shoe fall out?!

鞋子怎么能掉出去呢？！

In hard times, friends fall out.

艰难时世，即使朋友间也难免争吵。

Did you see anything fall out of it?

你看见有什么东西掉出来了吗？

Most married people fall out over money.

大多数结了婚的人为钱而吵架。

Did your teeth fall out or did you fly?

掉牙齿抑或在天上飞翔？

Airplanes don't fall out of the sky like stones.

飞机不会像石头样从天上掉下来。

My shoulders sagged. "So how did the shoe fall out?!"

我的双肩松软下来。“鞋子怎么能掉出去呢？ ！”

I guess it didn't fall out of the car after all. Look!

我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！

We did see people fall out the building... just falling down.

我们看见有人从楼里跳下来，就摔在地上。

the pieces of paper that fall out of magazines into your lap.

杂志里的插页掉下来落到腿上。

The first time I pulled my knickers down I felt my soul fall out.

第一次脱了短裤，我感觉自己的灵魂也掉了出去。

Executives, let alone regulators, can easily fall out of the loop.

高管们，更不用说监管者们，自然就被排除在外了。

New techniques will emerge, and existing ones will fall out of favor.

新的技术层出不穷，已有的技术则会逐渐淡出人们的视线。

Too big a socket, and those hard plastic discs, ungripped, simply fall out.

耳朵孔太大，那些硬硬的塑料耳塞很容易掉出来。

This is a terrible moment for the generals to fall out with the politicians.

这是一个将军们与政客们不和的糟糕时刻。

Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.

罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。

I think that treatments of some sort had caused a lot of her hair to fall out.

我想可能是她接受的某种治疗使她掉了不少头发。

Once, he found the lurid pink hat she wore when the drugs had made her hair fall out.

一次，他找到了一顶粉红色的帽子，那是艾玛脱发后常戴的。

Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.

两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。