Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.

选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。

If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.

假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。

Other initiatives fail to break down the data, too.

其他举措也未能对数据进行分解。

Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.

一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。

Many others complete school or fail to finish their studies without learning to read or write.

还有许多人在没有学会读写的情况下就完成了学业或未能完成学业。

Some schools fail to require any homework.

有些学校没有布置任何家庭作业。

I fail to see the logic behind his argument.

我不明白支持他论据的是什么逻辑。

About 10% of trainees fail to make the grade.

接受培训的人大约有10%未达标。

Those who fail to register risk severe penalties.

那些没登记的人冒着受重罚的风险。

The various elements of the novel fail to cohere.

这部小说的各部分之间无法连贯起来。

I fail to see what women find so fascinating about him.

我就看不出他哪一点使女人神魂颠倒。

The private lives of movie stars never fail to fascinate.

电影明星的私生活总为人所津津乐道。

This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.

这座宏伟的教堂一定会让你叹为观止。

Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.

患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。

Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.

她的身体是每一个性活跃的男人都无法忽略的。

Many of the state's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.

该州的许多海滩没能达到最低清洁标准。

A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.

英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。

I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.

我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。

I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.

我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。

The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.

出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。

Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.

尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。

If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.

如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。

If soil is dry, the potato will fail to grow.

如果土壤干燥，土豆就不能生长。

Be quick, or we'll fail to catch the school bus.

快点，不然我们就赶不上校车了。

Never fail to be thankful to your parents, your teachers and your friends.

永远要对你的父母，你的老师和你的朋友心怀感恩。

Sometimes, if we only pay attention to the cup, we will fail to enjoy the coffee.

有时，如果我们把心思全放在杯子上，就会忽视咖啡的香醇。

Those who fail to sort their trash correctly may face fines of up to 200 yuan, Xinhua reported.

据新华社报道，没有正确进行垃圾分类的人将面临最高200元的罚款。

They fail to answer emails promptly.

他们没能及时回复邮件。

We tend to fail to discount the situation.

我们往往没有低估实际情况。

They also fail to realize how much they eat.

他们也没意识到自己吃了多少。