He trudged home feeling lonely and let down.

他步履艰难地往家走，感到孤独而沮丧。

The company now has a large number of workers who feel badly let down.

现在公司里现在有很多员工感到很失望。

Please let down the curtain.

请把窗帘放下来。

Parents feel as badly let down as the young people themselves.

年轻人自己和其父母都深感失望。

Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.

莴苣姑娘垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。

Don't let down even if the going is good.

即便在顺利的情况下也不要松劲。

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.

这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。

The boy let down his fist.

男孩放下了拳头。

Did you ever feel let down?

你曾经有觉得失望吗？

But we must not let down our guard.

但我们决不能放松警惕。

I felt really let down.

我真的感觉很低落。

Let down thy hair.

把你的头发垂下来。

You feel let down and disappointed by me again.

因为我你感到沮丧和失望。

I felt a bit let down; no worldwide scoop for me.

我感到有点失望，因为我没有机会报道全球独家新闻了。

But because you say so, I will let down the nets.

但依从你的话，我就下网。

The plane let down gently before landing at the airport.

飞机在机场着陆以前徐徐下降。

Let down your guard, and don't let etiquette be most important.

解除你的武装，不要把礼仪当做最重要的事。

We must keep our resolve. And we must never let down our guard.

我们不能骄傲自满，我们要坚定决心，我们绝不能放松警惕。

A similar percentage felt let down by a lack of images on travel sites.

另外，有相同比例的受访者表示旅游网站缺少图片让他们失望。

Through a window I was let down in a basket by the wall, andescaped his hands.

我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

Then Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.

莴苣姑娘立刻垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。

I didn't want to let down the lads though I was more worried about what the manager might say.

我不想让大家失望，更担心教练会说些什么。

What have you got to lose – except perhaps your fear of being hurt, let down, taken advantage of?

可能你会害怕受到伤害，被歧视，吃亏，除此之外，你有什么好担心的？

The world cannot let down its guard and WHO must help the world remain and become better prepared.

世界不能放松警惕。 世卫组织必须协助各国严阵以待，做好更充分的准备。

But they are still very good players. If you let down, they see, they smell it, they take advantage of it.

但是她们依然是非常优秀的选手，如果你势头下落，她们能够意识到，并且在你状态下滑时掌控比赛。

That might sound like a let down for economies that enjoyed average growth of 9% in the three years to 2007.

对于2007年之前三年平均经济增长率达到9％的经济体来说，这听起来好像减速不少。