Like everyone else, I deplore and condemn this killing.

我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。

They did things which we deplore.

他们做了我们感到痛惜的事。

One must deplore their violent behavior.

人人都会强烈反对他们的残暴行为。

Will I my master's tears to you deplore.

用我主人的眼泪向你苦苦哀求。

What is the trait you most deplore in others?

最痛恨的别人的什么特点？

What is the trait you most deplore in yourself?

你最痛惜别人身上什么特质？

We deplore this lamentably ill-advised decision.

我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。

We deplore the shift to blogs, snippets, and tweets.

我们哀叹人们转向了博客、片断消息和Twitter。

If we deplore Iran's brutality, shouldn't we also deplore yours?

如果我们该谴责伊朗的残暴，是否也应该谴责您的呢？

I deplore the accident which was caused by my carelessness.

我对由于自己的粗心导致了事故感到很后悔。

There are many of us who deplore this lack of responsibility.

我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。

On the other hand, people deplore cruelty of those experiments.

另外一方面，人们谴责这种残忍的试验。

What is the trait you most deplore in yourself? Self-absorption.

你最痛悔自己身上什么特质？全神贯注于自己。

You know, when you say that sentence, a man at deplore greatly, in tears.

你可知道，当你说出那句话的时候，有一个人在心痛，在流泪。

Yet you shall not deplore having known blindness, nor regret having been deaf.

不过你们不应因曾经盲目或耳聋而痛悔。

I deplore fox hunting. It's not that I'm squeamish it's the principle of the thing.

我强烈反对猎狐，这并不是因为我神经质，而是出于道德上的原因。

We deplore the terrible traffic accident in which 30 persons were killed and 50 injured.

我们为在这次可怕交通事故中死亡的30个人和受伤的50个人深表哀悼。

Her natural tendency was to deplore human failings in others and ignore them in herself.

她的天性是痛恨别人身上存在人类的弱点，并且不愿理睬这种人。

We deplore the terrible traffic accident, in which 30 persons were killed and 50 injured.

这次可怕的车祸造成30人死亡，50人受伤，对此我们感到悲痛不已。

And this founds good basement of the research and deplore of MIS in thermal power plants.

为进一步对火电厂的环保管理系统的研究和探索打下坚实的基础。

While this company makes some noodles I really enjoy, they also make this one which I deplore.

这家公司出产过几种我喜欢的面条，但也有我讨厌的。

It's the contemplation of this sort of thing that makes me deplore my fate in being a bachelor.

就是想到这类事情才使我伤悼我这光棍汉的命运。

Bitterly did he deplore a deficiency which now he could scarcely comprehend to have been possible.

他感到多么痛心，女儿教育上存在这样的缺陷，他到现在还觉得难以理解。

All that will be of little comfort for friends of Israel who fear and deplore its increasing isolation.

为以色列日益孤立的地位担心和害怕的朋友可不会因为这些做法而稍感安慰。