Even so, Britain does now look set to fare less poorly in comparative terms than once feared.

即使如此，从比较的（角度）来说英国目前看上去比预想的要经营得稍好一点。

Static starting salaries look set to continue across much of Britain next year, the AGR says.

AGR表示,明年英国许多地区应届毕业生的起薪仍将维持停滞之势.

Juventus look set to make one last attempt at securing the immediate capture of Ajax defender Zdenek Grygera.

为了在冬季转会大门关闭之前引进格里格拉，尤文将做最后的尝试。

Since being kept under the care of the keepers , the gorillas have thrived and look set to be freed alongside wild-born gorilla orphans in the Gabon later this year.

在接受饲养员的精心照料后，两只大猩猩茁壮成长起来。今年年底，它们将和其它的野生大猩猩孤儿一同被送回非洲加蓬的森林里。

Many of our friends look set to be dressing in feathers this Halloween, as new research has revealed that the most popular Halloween costumes this year will be of the avian variety.

今年万圣节好多朋友们都要准备穿羽毛装了——新调查揭示，鸟类将是今年最受欢迎的万圣节装扮。

After more than a year of sullen stalemate, indirect talks between the two sides look set to resume Sadly they are likely to flounder unless the Americans do more than just nudge them along.

在持续一年的僵局后，双方非直接谈话似乎重新启动。 然而不幸的是，除非美国做更多的工作，双方将继续挣扎。