The trees are coming into leaf.

树开始长叶子了。

I was shaking like a leaf.

我像树叶似的直哆嗦。

The trees are just coming into leaf.

树木正好在长叶子。

At rest the insect looks like a dead leaf.

这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。

I was shaking all over, trembling like a leaf.

我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。

The illustration shows a section through a leaf.

图中所示为叶的剖面。

Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.

叶芽开始在山楂树上长出来。

The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.

这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。

I love maple leaf! Thank you!

我喜欢枫叶！谢谢你！

If he picks a leaf, he will die.

如果他摘了一片叶子，他就会死。

Leaf already become yellow.

树叶已经变黄了。

The ant is carrying a leaf.

蚂蚁在搬运叶子。

It was the last leaf on the vine.

这是藤蔓上最后的一片叶子。

The maple leaf stands for Canada.

枫叶代表加拿大。

It hides under a big leaf.

它躲在一片大叶子下面。

David spotted a bug on another leaf.

大卫在另一片叶子上发现了一只虫子。

Round about him, not a leaf stirred.

在他的四周，连一片叶子也没有动。

It's a maple leaf cake.

这是个枫叶蛋糕。

Palm leaf fans were cheap and easy to make.

棕榈叶扇既便宜又容易制作。

I am that leaf.

我是那片落叶。

Here is a leaf.

这是一片叶子。

Is there a maple leaf in Canada's national flag?

加拿大国旗上是不是有片枫树叶？

I'm a leaf.

我是一片叶子。

Do you ever wonder why a fall leaf changes color?

你们有没有想过为什么落叶会变色？

One cattail leaf fan can be used to cool the air.

一个香蒲叶风扇可用于冷却空气。

The spacecraft in space like a leaf boat slowly flying.

飞船像一叶孤舟在太空中缓缓地飞行。

In the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.

在同一幅画中，她错误地把军队和切叶蚁归为一类了。

The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.

叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.

他认识到自己错了，承诺要重新开始。

This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。