Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?

准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？

Singing can create a sense of well-being.

唱歌能产生一种幸福感。

But it estimates Mexican well-being at 22%.

但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。

It has helped a lot to improve animals' well-being.

它对改善动物的健康有很大帮助。

The implications of music on overall well-being are really impressive.

音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。

It is essential to our well-being, our health, our happiness.

它对我们的幸福、健康和快乐至关重要。

Clara had never experienced such well-being in all her life.

克拉拉一生中从未体验过这样的幸福。

It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.

令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。

Within them, we experience companionship, love, security, and an overall sense of well-being.

在这其中，我们体验到陪伴、爱、安全感和整体幸福感。

According to psychologist Sharon Draper, our clothing choices can absolutely affect our well-being.

根据心理学家莎伦·德雷珀的说法，我们的着装选择绝对会影响我们的健康。

In a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.

在第二项分析中，他们发现随着科技的发展，幸福感会下降。

Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.

工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。

Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?

难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？

Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.

学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。

First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.

首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。

Isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?

这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？

I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.

我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。

And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?

这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？

The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.

停止每日称重这一决定对我的整体健康状况以及幸福产生了良性影响。

The foods you choose to eat as well as those you choose to avoid clearly contribute to your well-being.

你选择吃或不吃的食物显然都对你的健康有好处。

The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the well-being decline.

研究人员观察了人们在一些活动上花费的时间，这些活动似乎是导致幸福感下降的原因。

For the first 21 days after menstruation, estrogen hormones create a feeling of well-being and give generally happy feelings.

大多数绝经前的女性在月经之后的21天里，体内的雌激素会产生一种健康幸福感。

Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.

尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。

The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.

作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。

Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.

担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。

In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.

在一些宗教团体中，财富是救赎和高尚道德的象征，而肥胖则是财富和幸福的象征。

Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.

一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。

Fredrickson tells me, "It's that it's not matched by eudaimonic well-being."

弗雷德里克森告诉我：“这不是欧洲人的幸福感所能比拟的。”

Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.

与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感，还会直接影响我们的身心健康。

Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.

在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。