The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.

炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。

The optimum moment has been whittled down to 7:22 a.m.

最佳时刻已缩减至上午7点22分。

The department of Environmental Conservation estimates the optimum population at 60.

环境保护部估计最适宜的年龄是60岁。

For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.

例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。

Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.

我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。

Strategies are needed to obtain the optimum classroom construction and perhaps a change in classroom culture and methods of teaching.

我们需要一些策略来将课堂建设做到最好，可能还需要改变课堂文化和教学方法。

Fresh vegetable need to respirate for optimum shelf life.

新鲜的蔬菜需要呼吸以获得最佳的保质期。

The optimum recipes of Scomber japonicus grilled fish tidbit were very complex.

制作鲐鱼休闲鱼肉粒的最佳工艺配方非常复杂。

The optimum extraction conditions of shionone from herbs Tatarian aster root were studied.

这研究了紫菀药材中挥发油酮的最佳提取条件。

The optimum conditions for producting laccase and decoloring dyes by Panus conchatus were studied.

对贝壳状革耳菌高产漆酶条件及其对染料脱色条件进行了研究。

Find the optimum savings account.

找个最适合你的储蓄帐户。

Finding the Optimum VM Size For "Classic" chipsets.

找出用于“经典”芯片组的最优虚拟机大小。

The optimum solution is to combine the two technologies.

最佳解决方案是将两种技术结合起来。

Jones recommends using multiple tools for optimum analysis.

Jones推荐使用多重工具以求分析的最优化。

There is no optimum configuration for all workloads and all circumstances.

对于所有工作负载和所有环境来说没有最优配置。

It makes sense to maintain optimum health in order to live life to the fullest.

为了能够更充实地生活，保持身体处于最佳状况是非常有意义的一件事情。

The scientific community continues to debate the optimum level of vitamin d.

科学界在维生素d的最优水平上一直有争论。

Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?

项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？

But set all that alongside some LSE research last year for the Optimum Population Trust.

把那些放一边，伦敦交易证劵所最近调查的可能是信赖的优化的人口。

For an in-depth look at both spirulina and chlorella, read Superfoods for Optimum health .

深入研究这两个螺旋藻和小球藻，从而了解优等食品的对人体的最佳健康模式。

It seems as if the JVM can handle any code structure and still deliver optimum performance.

好像JVM可以处理任何代码结构，同时提供最佳性能。

Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.

允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。

This helps systems engineers determine the optimum system architecture and specification.

这可以帮助系统工程师去决定最优的系统结构与规格。

Perform the administrative task of determining the optimum physical location for your servers.

执行确定服务器的最佳物理位置的管理任务。

In this case, our experiment yields 2.01 percent overhead which is close to theoretical optimum.

在该例中，我们的试验所产生的开销是2.01%，接近理论最优值。

And no one has come close to finding a recommended number of cups per day for optimum health.

此外，也没有一个人找到了对健康最为有益的每天咖啡饮用量。

Your ability to formulate well-structured items can also influence the optimum shape of the table.

你创建问题条目的能力也对最佳的学习时间表有影响。

Batching based on task granularity is one way to find the optimum efficiency point for your system.

基于任务粒度的批处理是为您的系统找到最佳性能点的一种方法。

It provides dynamic scheduling and workload balancing for optimum utilization of cluster resources.

它为集群资源的最优化利用提供了动态调度和工作负载均衡的功能。