She was the gentlest of nurses.

她是个极其和蔼的护士。

The gentlest of her caresses would contort his already tense body.

她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。

Nature, the gentlest mother.

自然，最温和的母亲。

Father, the gentlest role of a man.

父亲，男人最温柔的名字。

Increase his rule by gentlest summer means.

加速着他的统治，用夏日的最温和的手。

The old man can only take the gentlest of exercise.

这位老人只能做很轻微的运动。

When trained and cared for, they are the gentlest of beings.

当我们训练和关心它们时，它们就是最为温和的生物。

I can only use the gentlest products and this one irritated my face.

我能只应用最温和的产品这一个让我感到安慰。

He is the gentlest person in the world, and also the most heartless.

他是世上最温柔之人，也是最无情之人。

I can only use the gentlest products, and this one irritated my face.

我能只使用最柔和的产品，这一个让我感到刺激。

To my relief, she says that what we are doing is probably the gentlest approach.

让我感到欣慰的是，他说我们所做的可能是最温和的解决方法。

The girl winced as the gentlest possible stroke was administered to one of her bare thighs.

女孩的大腿被极其轻柔地划过，她身子一缩。

It's made with sweet, soothing honey to help moisturize and protect lips in the gentlest way.

它是用甜美柔滑的蜂蜜制成的。帮助嘴唇的保湿，并帮助嘴唇抵御外部的伤害。

I finally said something, which was the gentlest possible approach to the matter of this text.

我终于说了一些，这是平缓的可行办法，这个文本的问题。

After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.

拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。

The surface cleaning of structures, if appropriate, shall be undertaken using the gentlest means possible.

建筑物的表面清洁只能用最温和的方法进行。

My beau's mum is the most darling gentlest woman so to hear of her extreme sickness was very tough for all of us.

我的婆婆是最亲切最优雅的女人，因此对我们来说她患了绝症的消息如同晴天霹雳。

Dermatologists say that one of the best beauty tips around is to use the gentlest cleanser you can find - and use it sparingly.

皮肤学家们说，最好的一个美容窍门就是使用尽可能柔和的洗面乳——还要尽可能少用。

Jean Valjean — we shall henceforth not speak of him otherwise — had risen. He said to Fantine in the gentlest and calmest of voices.

冉阿让(我们以后不再用旁的名字称呼他了)立起来，用最柔和最平静的声音向芳汀说。

He is the sweetest, kindest, gentlest person; he would be the most wonderful father I can think of; he is attractive, decent, and devoted to me.

我知道他是个最甜蜜、最和蔼、最温柔的人，我也能想象他将来会是个最棒的父亲，此外，他还是个充满魅力、文质彬彬并且非常爱我的人。

"Stephen was the kindest, gentlest soul. We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere, " Elton John said in a statement.

埃尔顿•约翰发表声明说：“史蒂芬是世界上最善良、最绅士的人。希望他的爱人安德鲁和朋友们能在此刻感受到我们对他的爱和关心。”

Chemical or physical treatments, if appropriate, will be undertaken using the gentlest means possible. Treatments that cause damage to historic materials will not be used.

如果必须采取化学或者物理保护方法处理，要选择应用最温和的处理方法。不能采用会损害历史材料的处理方法。

So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."

于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”

So she sits me down, holds my hands, and with the gentlest, most motherly expression_r_r_r on her face tells me, "Honey, if you ever come home pregnant, I'll kill you and the baby."

于是她让我坐下，握住我的手，用温柔的、充满母爱的表情告诉我说：“宝贝，如果你有一天突然怀孕了的话，我就把你和你的小崽子都杀了。”

On defense, the machine gun will usually be sited to cover a draw, the gentlest hill facing, or some other avenue of approach which seems particularly favorable to the enemy purpose.

在防御时，机枪通常被用来覆盖对面的平缓山地或其他对敌人实现其战术意图有利的通道。