All work and no play makes Jack a dull boy.

(谚)只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作不娱乐会使人愚钝。

As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy."

俗话说，“只工作不玩耍，聪明的孩子会变傻杰克。”

In his letter, he mentioned that all work and no play makes Jack a dull boy.

他在来信中提到，只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。

One day I asked him, "Don't you know that all work and no play makes Jack a dull boy?"

有一天我问他：“难道你不知道'只工作不游戏，杰克变成小傻瓜'吗？”

Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy."

正如一则常用英语谚语所说：“只学习不玩耍，聪明孩子也变傻。”

In English, people say, "All work and no play makes Jack a dull boy. "If that is true, there are a lot of dull people in the world.

在英语的人，说：“只会学习不会玩，聪明小孩也会变傻“如果那是真的，有很多傻人活在这个世界上。

You always work too hard, Jim. As the saying goes, all work and no play makes Jack a dull boy. You should spare some time for a rest.

吉姆，你总是那么用功。俗话说：只工作不娱乐，聪明孩子也变傻。你应该留点时间休息一下。

College Success is More than Academics I realized the saying that "all work and no play makes Jack a dull boy" really holds true at the college level.

我认识的他说：“所有的工作不玩耍，杰克钝痛男孩”真的如此学院的水平。

If firmer evidence emerges that all work and no play makes Jack a dull-sighted boy, parents and educationalists will have to examine changing the balance.

如果有更切实的证据表明只工作不玩耍，就会变得近视，那么家长和教育家就需要研究一下如何调整两者的平衡了。