Chantal remembered carefree summers at the beach.

香岱儿想起了在海滩上的那些无忧无虑的夏日。

She had made their childhood so joyous and carefree.

她使他们的童年生活非常快乐、无忧无虑。

I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.

我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。

He looked happy and carefree.

他看起来轻松愉快。

How happy and carefree he was!

他是多么快乐和无忧无虑啊！

The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.

乌鸦一直过着无忧无虑的生活，直到有一天他看到一只天鹅。

In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.

在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。

Swallows fly about, carefree and at liberty.

燕子自由自在地飞翔。

The boy sat there, playing his toy leisurely and carefree.

那男孩坐在那里，自由自在地玩着玩具。

He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.

他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。

Her birth, and carefree childhood in France.

她在法国出生，以及无忧无虑的童年。

But residents of the city are far from carefree.

但这座城市的居民们却远非那么无忧无虑。

The music of this song sent her carefree and joyous.

这支歌的乐曲使她心旷神怡。

I used to be just carefree; I thought I was young, invincible.

我曾经无忧无虑，没有责任感，认为自己十分年轻，战无不胜。

There is no one in this world but wishes to live a carefree life.

世上没有人不希望过一种无忧无虑的生活。

The ideal geisha seemed carefree, the ideal wife somber and responsible.

理想中的艺妓无忧无虑，理想中的妻子会为责任而忧郁。

I took Mr. John to the village, where I had spent my carefree childhood.

我把约翰先生带到我度过无忧无虑童年的乡村。

The little birches grew fast, and their life was carefree and happy.

小白桦们迅速地成长着，她们过着快乐无忧的生活。

The Gagarin of 1967 was very different from the carefree young man of 1961.

1967年的加加林已经和1961年的那个轻松闲适的年轻人完全不同了。

It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.

要把球顺利送进球网，这需要点运气，以及轻松的心态。

However, once I managed to cannonball in, I was as happy and carefree as an otter.

但每次我入水之后，我又像一只水獭一样快乐、无忧无虑。

Before the sixteenth of October 1995, I was the most carefree person in the world.

1995年10月16日之前，我是世界上最无忧无虑的人。

They seemed another breed: curiously carefree, even walking and talking differently.

他们像是完全不同的种族：令人惊讶的那种无拘无束，连说话和走路都和我们不一样。

The tanned and toned bodies of beach volleyball players suggest carefree, healthy lifestyles.

沙滩排球选手古铜色结实的身体让人想到无忧无虑、健康的生活方式。

Even jumping on your bike for an afternoon ride with friends will make you feel more carefree.

哪怕是午后和朋友一起骑自行车，也能让你感觉更轻松愉快。

Let's go back to who we used to be. Carefree of norms and happy for simply living a life our own.

让我们做回过去的我，把那些社会标准抛到脑后，快乐地生活。

I felt happy and carefree, convinced of life's infinite possibilities, on that my very first road trip.

在我的第一次旅途中，我感到幸福快乐，无忧无虑，我深信生命是无限的。