To focus and mobilize your efforts, set a deadline.

为了集中和调动你的努力，设定一个最后期限。

The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.

美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。

Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."

与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”

The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow.

会议主席设定明天中午为最后期限。

Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?

为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。就是说，你希望在哪天完成你的目标？

Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?

你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”，也就是希望在此之前怀上孩子？

Set a deadline for each goal – both short and long term.

为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。

In this case, you'll want to set yourself a deadline.

在这种情况下，你要为自己设定一个最后期限。

Remember to write them in the positive present tense and remember to set a deadline for each goal. Just like we did when setting your long term and short term goals.

记住要用肯定的现在时态来写并为每个目标设定截止日期，就像我们从前设定长期目标和短期目标时一样。

Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.

不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。

By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.

年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。

Sharif says the two parties could not meet an earlier deadline set for the judges' return, because of differences on how to do it.

谢里夫说，两党无法在早先设定的法官复职的最后期限之前达成协议，主要是对具体做法有分歧。

To really make the clean SLATE method work for you, it's helpful to set a purge deadline.

想要让那些简化的方法真正的为你所用，设置一个排气的截止日期是非常有用的。

Even if you are both free spirits, set a deadline.

即使你们都自由惯了，但还是设立一个截止日期吧。

With his Israeli guest at his side, Mr Obama appeared to set a rough deadline for his proposed dialogue with Iran.

在以色列客人来访的情况下，奥巴马似乎给其承诺的美伊对话定下了一个粗略的最后期限。

It's often useful to set a deadline for the nearest milestone, too, and hold yourself accountable.

为最近的路障设置截止时间通常很有用，然后自己负责。

Finally, for important decisions when you are going to take more time, set a deadline for making it and stick to it.

最后，对于那些要花更多时间的重要决定，设一个最后期限，并且遵守它。

Russia's deadline is 2009. Canada must set out its case by 2013, and Denmark by 2014.

俄罗斯的截止期限在2009年，加拿大则必须在2013年公布其调查结果，而丹麦的期限是到2014年。

When you set the deadline is up to you.

截止的日期由你自己决定。

Finally, still uncertain of what to do, I set a March 1 deadline to announce my decision.

我最终还是无法确定自己该不该参选，便把3月1日作为宣布决定的最后期限。

I set July 14 as a deadline for making a decision.

我确定7月14日为下定决心的最后期限。

If you want to dramatically cut down the time you spend writing articles, I suggest you get an egg timer or a regular clock and set a deadline for each article.

如果你想要大幅度降低花在写文章上的时间，我建议你拿出一个煮蛋计时器或一个平常的闹钟，给每篇文章设定一个时间限制。

Set a deadline for each goal.

为每个目标设置最后期限。

You will also need to know the deadline for completion or set one yourself if working on a self-directed project.

你还要知道完成目标的最后期限，如果是自己做项目，你就得自己设定最后期限。