She spent hours fogbound in Brussels.

她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。

The trip included an overnight stop in Brussels.

这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.

北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。

Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.

即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.

比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.

在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。

Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.

昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威，反对可能的补贴削减。

In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.

在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。

Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.

椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。

Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.

另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。

It is holiday season in Brussels.

在布鲁塞尔，节日气氛很浓。

But Brussels has a mind of its own.

但是布鲁塞尔方面有自己的考虑。

EU finance ministers meet in Brussels.

欧盟财长在布鲁塞尔会面。

I found a club and a coach in Brussels.

我在布鲁塞尔进了一家俱乐部，找了个教练。

Help might also come from Brussels.

布鲁塞尔可能也能帮得上忙。

Bureaucrats in Brussels are interested.

布鲁塞尔的官员对此感兴趣。

Putin hit Brussels this year: silence.

普京今年出访布鲁塞尔：他们沉默了。

Brussels has yet to respond to that desire.

布鲁塞尔还没有做出回应的意愿。

Well this is a Brussels sprouts comment.

好吧注释就是个球芽甘蓝。

THE EU and Ukraine hold a summit in Brussels.

欧盟和乌克兰在布鲁塞尔举行峰会。

The European quarter of Brussels is an odd place.

布鲁塞尔的欧盟区是个古怪之所。

This might seem an arcane bit of Brussels procedure.

这似乎可能会让布鲁塞尔议程变得不明朗起来。

Serbia and Kosovo began high-level talks in Brussels.

塞尔维亚和科索沃在布鲁塞尔展开了高层对话。

In Brussels this week foreign ministers failed to agree.

本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。

Yet this is not a time for the usual Brussels name game.

然而此刻还不是布鲁塞尔玩名字游戏的时候。

Brussels may simply want to gather more information.

也许布鲁塞尔方面只是为了收集更多的信息。

But now there are logs blocking Serbia's path to Brussels.

但是现在，塞尔维亚到布鲁塞尔的道路却被木头堵住了。

Brussels does not want an answer to such big questions now.

对于如此重要的问题，布鲁塞尔现在并不想要一个回答。

He was out of town today, meeting EU officials in Brussels.

他今天在布鲁塞尔接见欧盟官员，没能在场。