Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.

芬克尔斯坦小姐将在你的大拇指上包一层敷料。

He has acted out every kind of blasphemy, including dressing up as the pope in Rome.

他做过各种亵渎行为，包括在罗马装扮成教皇。

We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.

继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后，我们走进了他们的更衣室。

I'll have Italian dressing.

我要意大利酱。

Do you like dressing smart?

你喜欢时髦的打扮吗？

Girls like dressing themselves up.

女孩子喜欢打扮自己。

I want a French dressing.

我要法式调料。

Where is dressing room?

更衣室在哪里？

Girls love dressing up.

女孩喜欢化妆打扮。

What dressing is this?

这是什么调料？

Thousand Island dressing tastes delicious.

千岛沙拉酱很好吃。

We have Italian dressing and blue cheese dressing.

我们有意大利调味酱和蓝奶酪调味酱。

We have Italian dressing, Orange dressing and 1000 Island dressing.

我们有意大利酱、柳橙酱和千岛沙拉酱。

Kids love dressing up.

孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。

The reforms are seen as window dressing.

这些改革被视为是装饰门面。

Many of our patients need help with dressing.

我们的许多病人需要有人帮助穿衣。

His style of dressing bespoke great self-confidence.

他的衣着风格显得十分自信。

He just sat in the dressing room staring into space.

他就坐在化妆室里，茫然地望着前方。

She was touching the dressing gingerly with both hands.

她用双手小心翼翼地触摸着敷药。

She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.

她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。

I just love the fun of dressing up in another era's clothing.

我就是喜欢穿另一个时代的服装，很好玩。

Winona was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.

维诺娜身上正舒服地裹着件羊毛晨衣。

It's close to showtime now, so you retire into the dressing room.

演出时间快到了，你得进化装间了。

She threw a hissy fit because her dressing room wasn't painted blue.

她发脾气是因为她的梳妆室没有漆成蓝色。

She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.

她在梳妆台的镜子前面坐下来端详自己。

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.

在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。

The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.

这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。

Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.

格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。

A top dressing of fertilizer should be added to improve growth as mint impoverishes the soil quickly.

应施顶肥以促进生长，因为薄荷会使土壤迅速变得贫瘠。

The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.

这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。