That's exactly right. I agree wholeheartedly with you.

那是完全正确的。我全心全意地支持你。

Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.

露西曾是个追求完美的人，凡事都得完全正确。

Your answer is exactly right.

你的回答完全正确。

PROFESSOR: Yes, exactly right.

教授：是的，非常对。

'Yes, that's exactly right.

是的，那是十分正确的。

Yes, that's exactly right.

是的，那是十分正确的。

His answer was exactly right.

他的回答完全正确。

Yes, that is exactly right.

没错，完全正确！

So you're exactly right.

所以，你说的很对。

The rich friends, not exactly right.

富人朋友们，不是这样的吧。

I don't know if this is exactly right or not.

我不知道这是不是完全正确。

We think that approach is exactly right.

我们认为这种方法完全正确。

The evidence so far says that's exactly right.

到目前为止的证据说这是完全正确的。

You're exactly right, and that's part of the problem.

你说的完全正确，这就是问题的一部分。

Even when you do things exactly right, it's not ideal.

即使你相当正确地做事也会觉得不理想。

According to one cell biologist, that's exactly right.

一位细胞生物学家表示，这种感觉完全正确。

For the most part, I think Microsoft's lawyers were exactly right.

在很大程度上，我认为微软的律师完全正确。

Seller: Exactly right. Your suggestions remind me of the importance of packing.

说的一点没错。你的建议让我想起了包装的重要性。

Is Germany really a football nation in decline, or have they got it exactly right?

德国是一个正在衰落的足球大国还是他们找到了正确的做法？

At a certain point, he said, "it's time for us to go," and he timed it exactly right.

在一个特定时刻，他说：“该是我们出发的时候了，”他能够给出确定的时间。

That's exactly right, and it's partly why I shifted my views of the relative importance of education and health.

这是完全正确的，而且这也正是我为什么改变了在教育和健康保健的相对重要性这个问题上的观点。

It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.

相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！

That wasn't far from the truth — the weather had a direct effect on his business — but it wasn't exactly right either.

这与事实并非相去甚远——天气会直接影响到他的业务——但是这也不是完全正确。

Finally, what would programming be without being able to be a perfectionist and get it exactly right for your purposes?

最后，在不能做完美主义者但是又完全符合自己目的的情况下怎样编程？

But it is possible for investors to take advantage of bear markets, even if they do not get their timing exactly right.

但即使投资者不是分毫不差掌握时机，也可能利用到熊市。

Because DB2 is going to rearrange your predicates before applying them, and that new order may be exactly right for your SQL.

因为DB2在应用您的谓词之前要重新安排它们，新的顺序可能正好适用您的SQL。