Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.

明亮的阳光会一次又一次吸引外面忙碌的孩子。

She betrayed his trust over and over again.

她一次又一次地辜负了他的信任。

I've told you over and over again not to do that.

我一再跟你讲不要再那么做。

She kept repeating his name softly over and over again.

她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。

The police replayed footage of the accident over and over again.

警察一遍又一遍地重放事故的片段。

I practiced speaking English with them over and over again.

我和他们一遍一遍练习我的英语口语。

He read the news in disbelief over and over again.

他难以置信，一遍又一遍地阅读新闻。

I don't have to read my notes over and over again.

我不用再反复阅读我的笔记。

Repeat the step above over and over again until you complete your story.

一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。

It's so interesting that I can't help reading it over and over again.

它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。

He hums it over and over again, and you are about to go crazy.

他一遍又一遍地哼唱，你都快疯了。

Being an excellent magician is not child's play even when you have practiced over and over again.

即使经过一遍遍的练习，成为一名优秀的魔术师也不是轻而易举的事。

As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.

灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。

If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.

如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。

She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.

她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。

Life is to go over and over again!

人生就是要一次次的超越！

He helps build cars and does simple jobs over and over again.

他帮忙制造汽车，并一遍又一遍地做着简单的工作。

He had to lift different weights and do it over and over again.

他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。

They see the result they want clearly and rehearse it over and over again.

他们清楚地看到自己想要的结果，然后一遍又一遍地预演。

Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.

奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。

Vary your routes and workouts, so you're not doing the same runs over and over again.

改变您的路线和锻炼方式，那样你就不会一遍又一遍地做着相同的事情。

Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.

当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时，就形成了盾状火山。

Over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon, the bell will generate saliva.

如果你一再让铃声和食物同时出现，很快，铃声便会促使唾液分泌。

When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.

当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。

The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.

关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。

Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.

制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。

When a religious leader started chanting with echoes bouncing off the stonewalls over and over again, it must've seemed like a whole chorus of other voices, spirits of Gods maybe, joining in.

当一位宗教领袖开始吟唱时，回声敲打着石墙上一遍又一遍地回响，这一定像是其他所有声音的合奏，也许是神的灵魂也加入了其中。

This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.

这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。

You hurt my feeling over and over again!

你不断地伤害我的感情！

Why the same question over and over again?

为什么总是一遍一遍地问相同的问题呢？