Dr. Susan Hankinson has studied the dietary habits of more than 50,000 women.

苏珊·汉金森博士研究了五万多名妇女的饮食习惯。

What do we learn from the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report?

我们从膳食指南咨询委员会的科学报告中了解到了什么？

What may account for the neglect of sustainability in the USDA's Dietary Guidelines according to the author?

作者认为，是什么原因导致了美国农业部膳食指南忽视可持续性？

Information about dietary variation among community members is derived by analyzing trace elements in human bone.

关于社区成员之间饮食变化的信息是通过分析人体骨骼中的微量元素得到的。

It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.

在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。

Broadly, the 2016—2020 dietary recommendations aim for balance: more vegetables, leaner meats and far less sugar.

总体而言，2016-2020年的饮食建议主要针对膳食平衡，即多吃蔬菜和瘦肉，少吃糖。

This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.

这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。

By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.

通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。

We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.

我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。

All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.

膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。

Studies have explored evidence that dietary changes can slow inflammation, for example, or make the body inhospitable to cancer cells.

例如，研究发现了饮食变化可以减缓炎症，或使体内环境不适于癌细胞繁殖的证据。

The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.

专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。

And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.

消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。

Rising population combined with improved nutrition standards and shifting dietary preferences will exert pressure for increases in global food supply.

人口增长、营养标准提高和饮食偏好转变将对全球粮食供应施加压力。

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。

The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".

官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。

"Rely on health experts who've reviewed all the evidence," Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.

“这要依靠健康专家，他们已经审查了所有的证据。”利伯曼指着基于数百项研究的审查的官方政府膳食指南说。

In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.

在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。

They have a lot of dietary fiber.

它们有很多膳食纤维。

Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?

为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？

The dietary analysis showed that the nestlings of Egretta garzetta fed on fish and shrimps.

饮食分析表明，白鹭的雏鸟以鱼和虾为食。

The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.

结果表明，豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。

Calorie Counting is used by professional dietary advisers, including hospital-based dietitians and weight-watchers.

卡路里计数被专业的饮食顾问使用，包括医院营养师和减肥人士。

When prepared as a dietary supplement, retinol is stabilized as the ester derivatives retinyl acetate or retinyl palmitate.

当制成膳食补充剂时，视黄醇稳定为乙酸视黄酯或棕榈酸视黄酯的酯衍生物。

Flaxseed's Linum usitatissimum are high in insoluble dietary fibre.

亚麻子粉富含不溶性纤维。

Eating raw and roast corbicula leana, oyster, and Jiaban shrimp were the dietary factor of hepatitis A.

生食蚬子、牡蛎、夹板虾和街头烧烤是引起甲肝流行的主要食源性因素。

The dietary world had changed.

膳食世界发生变化了。

The doctor enforced a strict dietary regimen.

医生强制一套严格的饮食起居制度。

Resistant starch is a new resource of dietary fiber.

抗性淀粉是一种新型的膳食纤维资源。