There may be other worlds out there.

那里可能有其他星球。

The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.

真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。

They live in fantasy worlds which make Disneyland seem uninventive.

他们生活在幻想世界里，那些幻想使迪斯尼乐园也显得毫无创意。

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.

她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。

Cold worlds shake from the oar.

冰冷的世界从桨上摇落。

These expansions into new worlds help us by giving us new perspectives.

这些对新世界的拓展通过给予我们新的视角来帮助我们。

In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.

电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。

Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.

她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。

It goes on makin' worlds by th' million—worlds like us.

它不停地创造着无数个像我们一样的世界。

Several areas of the city clearly show the two worlds that rule Amsterdam.

城市的一些区域清楚地显示，有两个不同的世界统治着阿姆斯特丹。

On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.

在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。

The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.

加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。

He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.

现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。

We should live in all the ages of the world in an hour and in all the worlds of the ages.

我们本应该纵览这个世界的所有时代，甚至应该横跨所有时代的所有世界。

Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.

这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。

Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.

即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。

Perhaps evolution provided human babies with curiosity and a natural drive to explain their worlds.

也许进化为人类婴儿提供了好奇心，和解释他世界的自然动力。

They'll give you a whole new perspective on your Minecraft worlds as you float around free as a bird.

它们会给你一个全新的视角观赏你的世界，像鸟儿一样自由漂浮。

After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.

毕竟，全世界的员工已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资削减。

There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.

我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。

Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.

当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。

It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.

它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。

With the evolution of virtual reality technology, tourism will increasingly become a combination of physical and virtual worlds.

随着虚拟现实技术的发展，在旅游业中现实与虚拟将日益紧密结合。

The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.

平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。

Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.

宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。

Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.

科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。

The two worlds are markedly different.

两个世界判然不同。

We are not one, we are two worlds.

我们不是一个世界，我们是两个世界。