I hurried away to hail a taxi.

我匆忙离开去挥手招了一辆出租车。

The taxi showed up on the dot.

出租车准时到了。

I hailed a passing taxi.

我招呼了一辆路过的出租车。

We'd better take a taxi.

我们最好乘出租车。

They dived into a taxi.

他们冲进了出租车。

"Here's the taxi," she said politely.

“出租车来了，”她礼貌地说。

The taxi driver revved up his engine.

出租车司机把发动机发动起来。

The hotel porter will get you a taxi.

旅馆的门卫会给你叫出租车的。

Claire had seen the taxi drawing away.

克莱尔看着出租车缓缓驶走。

Would you mind paying the taxi driver?

您付出租车费好吗？

He settled back in the rear of the taxi.

他在出租车后座，往后靠着坐好了。

The taxi skidded to a halt just in time.

出租车滑行了一段路后，及时停了下来。

We're going to be late—let's get a taxi.

我们要迟到了—咱们坐出租车吧。

The hotel had a taxi waiting to collect us.

旅馆召了辆出租车等着接我们。

The taxi nosed its way back into the traffic.

出租车慢慢地汇入车流。

The taxi drew up in front of the Riviera Club.

该出租车在里维埃拉俱乐部前停了下来。

After breakfast Amy took a taxi to the station.

早饭以后，埃米乘出租车去了车站。

The taxi driver picked up a fare at the station.

出租车司机在车站接了一名乘客。

You'll be able to get a taxi outside the station.

在车站外可搭乘出租车。

If you've got bags you're better off taking a taxi.

如果你有行李，最好是坐出租车。

If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.

如果你觉得出租车司机多收了你的钱，要说出来。

If you miss that train then you'll have to get a taxi.

如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。

She never took a taxi, even though she could afford to.

尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。

I think the sensible thing would be to take a taxi home.

我想还是坐出租车回去的好。

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.

不要担心，你的行李随后将由出租车送到。

I was forced to take a taxi because the last bus had left.

最后一班公共汽车已经开走，所以我只好坐了一辆出租汽车。

I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.

叫出租车前,我若有所思地来回踱步。

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。

I was whisked off in a taxi and deposited outside the hotel.

一辆出租车匆匆把我送到旅馆外面，让我下了车。

Sharon went to get into the taxi. 'Oh no you don't,' said Steve.

沙伦走过去要上出租车。“喔，不，你不许走。”史蒂夫说道。