None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.

我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。

These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.

这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。

When did Hawking get a Doctor's Degree of philosophy?

霍金是什么时候获得哲学博士学位的？

When did Hawking get his Doctor's Degree of philosophy?

霍金什么时候获得哲学博士学位的？

In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.

在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。

They are the only major US native group without some degree of autonomy.

他们是唯一没有一定程度自治权的美国主要土著群体。

Laughing is an infallible sign of the highest degree of mental development.

笑声必然是智力发展最高程度的标志。

They believe that my job prospect would be pretty limited with the degree of philosophy.

他们认为我的工作前景会受到哲学学位的限制。

Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.

夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。

There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.

我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。

By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.

通过给它施加一定程度的意志力和幽默感，那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。

As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。

Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.

众所周知，从谷歌到欧莱雅，从 IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。

As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."

正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”

Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.

就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。

You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.

你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。

Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.

同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。

A high degree of accuracy is needed.

需要高度的准确性。

Her job demands a high degree of skill.

她的工作要求有高超的技能。

The company maintains a high degree of liquidity.

这个公司保持着很强的资产折现力。

The fact that she was here implies a degree of interest.

她到场就说明了她有一定程度的兴趣。

There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.

这些女人之间具有一定程度的团结精神和姐妹情谊。

Historians can't estimate the date with any (degree of) precision.

历史学家无法准确估算这个日期。

In judging these issues a degree of critical detachment is required.

在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。

Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.

利用计算机，工作安排可以灵活得多。

Outdoor advertising has a high degree of geographic flexibility.

户外广告具有高度的地域灵活性。

Under their gentle ministrations he found peace and learned a degree of patience.

在她们温柔的照顾下，他找到了平静，学会了一定程度的忍耐。

A high degree of soil variability in a small area is common, particularly within forests.

小范围内的高度土壤变异是很常见的，特别是在森林里。

This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.

这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。

Neuroscientists, on the other hand, armed with brain scans and EEGs, have not been subject to the same degree of critique.

另一方面，配有脑部扫描和脑电图的神经科学家却未受到同等的批判。