A little leaven leavens the whole lump.

一点面酵能使全团都发起来。

Gal. 5:9 a little leaven leavens the whole lump.

加五9一点面酵能使全团都发起来。

They are cleaning the fallen leavens in the yard.

他们在打扫院子里的落叶。

We give them a sense of humor because laugher leavens life.

我们要给予他们幽默感，因为笑声可以使生活轻松。

We give them a sense of humor because laughter leavens life.

我们要给予他们幽默感，因为笑声可以使生活更轻松。

Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

你们不知道一点面酵能使全团面发起来吗？

Cor. 5:6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

林前五6你们夸口是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来么？

But Super 8 has a gentler vibe: it leavens the apocalyptic threat with the budding bonding of Joe and Alice.

但是《超级8》更平和些：故事随着乔和爱丽丝关系的的微妙变化而层层递进。

Baking soda, also known as bicarbonate of soda or sodium bicarbonate, supplies the carbon dioxide gas that leavens batters and doughs.

小苏打，就是碳酸氢纳，它可以提供使面团蓬松所需要的二氧化碳气体。

Studied the effect of quality of the one step liquid to the second step fermentation rate and periods first time, confirmed the effect factor of the one step leavens process versus the second step.

首次研究了从一步发酵工艺的醪液质量对二步发酵的收率及周期影响，并确定了一步发酵工艺对二步发酵工艺影响因素。