See the lights, see the party, the ballgowns.

看着灯光，看着派对，看着舞会礼服。

The scene in which Mammy harnesses Scarlett’s waist down to 18in inspired generations of sadistic fashion designers but, fiddle-dee-dee, we can’t help loving those Walter Plunkett designed ballgowns.

保姆将斯嘉丽的腰勒成18 英寸的场景为一代代有施虐倾向的时装设计师带来了灵感，不过，这纯属无稽之谈。 我们无法不喜欢那些沃特-普兰克特设计的公主撑裙。