Karen complained of hyperactivity and restlessness.

卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。

There was a feeling of restlessness deep in her soul.

她内心深处感到焦躁不安。

At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!

那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！

Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.

通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。

If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.

如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。

Restlessness or feeling keyed up or exhausted.

坐立不安或者感觉紧张或疲惫。

This restlessness has devastated the Amazon.

这种无休止的开发给亚马逊带来了灾难。

Increased energy, activity, and restlessness.

精力旺盛，过度活跃，躁动。

Restlessness: you're prone to error. Think before you act.

不宁：你倾向于过失，行动前先考虑考虑。

What was my own was the restlessness, the seething tension within me.

我个人写的东西都是烦躁不安的诗句，在我内心深处翻腾躁动。

We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness.

我们需要找到上帝，但不会在喧嚣和燥动中找到。

Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress.

不安定是不满意，而不满意是进步的第一需要。

You climb the mountain in an equilibrium between restlessness and exhaustion.

你爬山就是在焦躁不安和筋疲力尽之间找一个平衡。

Kava is used to calm anxiety, stress, and restlessness, and treat insomnia.

卡瓦胡椒被用来调节压力、焦虑、抑郁以及失眠问题。

Despair is the state in which anxiety and restlessness are immanent to existence.

在绝望的状态中，焦虑和不安是与生俱来的。

The primary symptoms are impulsiveness, inattention, restlessness and poor self-regulation.

冲动、注意力不集中、焦躁不安以及自我调节能力差。

For some, temperatures that fall too far below or above this range can lead to restlessness.

对有些人来说，温度太过低于或高于这一范围，可使其烦燥不安。

The book's title, "Dawn evening or night" hints at Mr Sarkozy's restlessness: day is absent.

书的题目《黎明黄昏或黑夜》暗含着萨科奇的躁动不安：白天不见了。

Youth is like a container, filled with anxiety, restlessness, sentimental, and occasionally crazy.

青春就像一只容器，装满了不安、躁动、青涩、与偶尔的疯狂。

The light has now taken control of the podium and the restlessness of the dark ones is being caged.

光现在已经控制住了这个舞台，黑暗势力的无休无止正被禁锢起来。

It is this restlessness which seems a very significant factor in the way the planet was settled by humans.

现在看来似乎这种躁动不安的天性恰恰是一种非常重要的因素，决定了人类在这地球上的定居方式。

There was only spring itself; the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere .

有的只是春天本身。春的悸动，轻快的动荡不安，到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。

To talk about another, pleasantly or viciously, is an escape from oneself, and escape is the cause of restlessness.

愉快或带有敌意的谈论别人是对自我的逃避，这种逃避是产生不安的原因。

A separation or contemplated separation may even produce physical symptoms such as restlessness, lethargy, or loss of appetite.

分开或者慎重考虑分手，甚至可能会造成身体上的症状，比如坐立不安、睡眠失调或者丧失食欲。

Sleep problems were defined in the study as short sleep times, restlessness, frequent awakenings, or irregular sleep schedules.

研究中界定的睡眠问题包括睡眠时间不足、烦躁、频繁醒来以及睡眠时间不规律。

Cosmology is about energy, as biology is about evolution, and Hawking demands that philosophy reflect this crazed restlessness.

就像生物学的核心是进化一样，宇宙学的关键在于能量，霍金要求哲学去反映这种疯狂焦躁的想法。