I see what you're getting at.

我明白你所说的了。

My readers know what I’m getting at.

读者诸君想必知道我用意所在。

Eg. He's always getting at his wife.

他老是责怪他的妻子。

John:Yeah, I know. What are you getting at?

约翰：是的，我知道。你想说明什么？

That basically nobody's getting at the moment

然而目前，基本上无人有福消受

The tetra shows equal interest in getting at both swordtails.

脂鲤对两条鱼表现出同等的兴趣。

We are getting at least a dozen people a day lately.

最近，我们每天至少接待十几个人。

A - What i'm getting at is that he deserves this promotion.

我的意思是他被提升是理所应当的。

Mrs. Geller: I'm not sure I know what you're getting at.

我不明白你在说个啥。

My recommendation is getting at least one lesson to begin with.

我的建议是至少获得一课开始。