They hope to effect a reconciliation.

他们希望实现和解。

She abandoned hope of any reconciliation.

她对和解已不再抱有希望。

He had entertained hopes of a reconciliation.

他曾对和解抱有希望。

Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.

他们的政策改变促成了与英国的和解。

He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.

他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。

In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.

暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.

他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。

He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.

他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。

Isaacs, for example, cannot easily reconcile Hansberry's intense concern for her race with her ideal of human reconciliation.

例如，艾萨克斯无法轻易地协调汉斯伯里对自己种族的强烈关注和她对人类和解的理想。

Reconciliation was achieved.

到达了和解的效果。

The crisis trends toward a reconciliation.

这场危机趋于和解。

True reconciliation is still some way off.

真正的和解仍非触手可及。

It's an important step toward reconciliation.

他说：“这是迈向和解的重要一步。”

European countries also sought reconciliation.

欧洲国家也寻求和解。

Justice, reconciliation-or score-settling?

审判，和解，还是秋后算账？

"There's no reconciliation," says a unity promoter.

一位推动统一的人士表示：“没有什么和解。”

“There’s no reconciliation,” says a unity promoter.

一位推动统一的人士表示：“没有什么和解。

Words spoken in rage will make reconciliation very hard.

在充满愤怒时所说到话，极难带来和解。

Since then, reconciliation has become more difficult.

从那时起，和解之路更为艰难。

But Gates said reconciliation is none-the-less worth trying.

但是盖茨说，和解仍然值得一试。

Are we capable of transforming a lie into reconciliation?

我们能将谎言换成和解吗？

Not all these proposals will survive the reconciliation process.

不是所有这些提案都能在和解过程中通过。

I guess it's called what the national reconciliation programme? Yes.

我想这应该是民族和解方案，是的。

Ultimately, we want a historic reconciliation with the Palestinians.

归根结底，我们希望与巴勒斯坦人达成一个历史性的和解。

And the suspicion is that Iran has warned Hamas against reconciliation.

并且，他们怀疑伊朗已告诫哈马斯反对和解到底。