In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.

7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。

Simple tasks like ordering food or taking a taxi were quite stressful.

点餐或打车这样的简单任务也会让人压力大。

Without even seeing the menu, I knew I'd be ordering every tomato on it.

甚至还没看菜单，我就知道我会点所有的番茄。

To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.

对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。

He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''

当他们在剑滩上涉水时，他正以他缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给我们整一曲！”

Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.

年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本，以在他们的晚餐派对上供应。

I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.

我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。

Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.

没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。

Ordering reprints and enlargements is easier than ever.

按需加洗和放大照片比以前要容易。

When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.

我们一出来，他就变得很跋扈，开始支使我。

We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.

我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。

In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.

说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.

Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.

一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。

Next time you are thinking about ordering in, ask yourself whether you really need to.

下次你想点餐的时候，问问自己是否真的需要。

Peter strode up and down, ordering finishing touches.

彼得踱来踱去，指挥做最后的修饰。

Without even seeing the menu, I knew I' d be ordering every tomato on it.

还没看到菜单，我就知道我要点里面有番茄的食物。

I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.

我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.

一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。

Hendon ascended three flights of stairs to his room, with his charge, after ordering a meal to be sent thither.

亨顿吩咐人送饭后，就同他照料的孩子爬三层楼梯，回到自己的房间。

Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.

显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。

You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?

你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？

People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.

人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。

A dichotomy may be defined as a Dedekind cut for a weak ordering.

二分法可以被定义为对弱排序的狄德金分割。

This is called top-down ordering.

这称为自上而下排序。

How does this affect the ordering?

这是怎么样影响排序的？

Think of ordering some books online.

设想在线订购一些书籍。

Byte ordering (endianness).

字节顺序(endianness)。

See Using a context ID and Rule ordering.

参见使用上下文id和规则排序。

Message ordering, or Event Sequencing.

消息顺序或事件序列。