The offensive has slacked off.

攻势已经衰弱。

Tighten the slacked stern line!

拉紧已松弛的尾缆！

Their enthusiasm slacked off.

他们的热情减退了。

Their enthusiasm slacked off.

他的热情似乎从不减退。

Their enthusiasm slacked off.

他们的热情开始减退。

She slacked off in her work.

她工作很懈怠。

The driver slacked up on the gas pedal.

驾驶员松开油门减速。

He slacked his pace as the sun grew hot.

太阳越来越热，他的脚步也随着放慢了下来。

Scott: My boss said I slacked off too much.

史考特：我老板说我太混了。

He got fired because he slacked off at work.

他因为在工作中偷懒被炒了鱿鱼。

I slacked and learned a few survival skills.

蹉跎中练就一身生存技能。

His hands slacked down when he heard her Shouting.

当听到她的喊声时，他的双手松垂下来。

The train slacked up as it came into the station.

火车快进站时，开始慢了下来。

The driver slacked up before reaching the crossroads.

司机在驶近十字路口时减慢了速度。

At last, one over-stretched chord of her agony slacked.

最后，她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了。

For the first few days, I mostly relaxed and slacked off.

一开始的几天，我基本上都是每天放松和睡觉。

If you slacked consistently, you could be thrown overboard.

如果你屡教不改老偷懒，你可能会被活活扔到海里。

I slacked on my music while working on my master's degree.

攻读研究生学位时，我在音乐上松懈了下来。

Though they were very tired, their enthusiasm never slacked off.

他们虽然很疲倦，但是他们的热情却始终饱满。

Now that the circus was leaving town, business had slacked off again.

由于马戏团即将离开，这个城镇的商业再次停滞。

Calcium lime and slacked lime have different results to excite the activity of fly ash.

生石灰和熟石灰对粉煤灰活性激发的效果是不同的。

But I haven't slacked off during these 20days, but joined a formal English training center!

这20天没有偷懒哦，而是开始了正规的英语训练！

The more time in the office workers logged above this level, the less they slacked off, proportionally.

超过这一比例后放松偷懒的比例又会下降。

Never really studied much. I slacked and learned a few survival skills. I've returned without accomplishment.

没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能，现在学无所成海外归来。

Went abroad to study. Lived overseas for a decade. Never really studied much. I slacked and learned a few survival skills.

留学生身份出去的，在国外生活了十几年，没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能。

The American artillery slacked off in its firing and this tactical error undoubtedly allowed a lot of fleeing troops to fight their way out.

美国炮兵火力减弱，这一策略性错误无疑使大批逃窜的敌军得以突围。

Went abroad to study, lived overseas for a decade, never really studied much. I slacked and learned a few survival skills, I've returned without accomplishment.

留学生身份出去的，在国外生活了十几年，没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技能，现在学无所成海外归来。

Virtually every male in the Yulan continent would exercise very hard from a very young age. If anyone slacked off, in the future, they would be looked down upon by others!

整个玉兰大陆几乎每一个男子都要从小努力锻炼，如果谁不刻苦训练，那他将来就会被人瞧不起！