Such strict parents should know the law of diminishing returns (收益递减).

这样严格的父母应该知道收益递减规律。

This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.

这个过程是无止境的，可是这违背了报酬递减律。

People are frantically looking for fun fixes, but that’s the law of diminishing returns.

人们疯狂地寻欢作乐，但这就是报酬递减的规律。

Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.

跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。

He and other scholars have argued that large disbursements are subject to the law of diminishing returns.

他和其他学者认为这些大笔的支出服从了减少回报的法规。

People are frantically looking for fun fixes, but that means they operate under the law of diminishing returns.

人们疯狂地搜寻找乐方法，但这意味着收益递减规律在他们身上发生作用。

The “old” ones, the group that Goldman Sachs dubbed the BRICs, are suffering from the law of diminishing returns.

被高盛称为金砖四国的“旧”的新兴市场正在遭受收益递减规律。

The second is the law of diminishing returns, which suggests that, as you near 100 per cent, you expend proportionally more effort on the remaining work.

第二条是“收益递减法则”，根据该法则，工作完成得越接近完美，为完成剩余工作所需付出的努力就越大。

Typically, the peak of this curve occurs when reserves are 50 percent depleted, which is followed by an irreversible slow decline in production following the law of diminishing returns.

通常情况下，这个曲线达到顶点时，是能源储备的百分之五十枯竭的时候，在此之后根据回报递减的规律，产量不可逆转地缓慢下降。

The moral of such stories, and the conclusion of a mountain of research, is that although money can sway the odd race here and there, it is generally subject to the law of diminishing returns.

这类故事的寓意，和大量研究所得出的结论一样，金钱虽在各处能够左右一些选举，但是它也遵从收益递减定律。

Although parents might fret over the details of such advantages-is it better to play the piano or the violin? -these details are mostly insignificant, subject to the law of diminishing returns.

虽然家长可能纠结于一些细枝末节的问题(究竟是选钢琴还是小提琴)，但根据收益递减规律，这样的细节问题几乎不发生影响。

I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?

我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？

Any benefit from increasing the number of maximum messages will follow a law of diminishing returns. If.

从最大消息数增加中获得的任何好处都遵循收益递减的法则：如果。

Law of diminishing returns — the relationship between inputs and outputs when some inputs are increased and others are fixed, eventually leading to the decreased productivity of variable inputs.

回报降低定律——在投入和产出的关系中，当投入增加其他不变，最终导致可变投入生产力降低。

The investment diminishing returns law is the core law of investment and return in the product production.

投入报酬递减规律是产品生产中投入与产出的核心规律。