Should he have been a plain, unambitious man?
他本该做一个平平凡凡、胸无大志的人么?
He was an unambitious man destined for a commonplace job.
他是一个没有野心的人,注定要找一个平凡的工作。
An unambitious, he will gain from the success of others satisfaction.
一个没有野心的人,他会从他人的成功中获得满足感。
It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.
认为我的世代都畏畏缩缩又没野心是愚蠢的。
The husband, my patient, was a professional but quite unambitious . His family's.
她的丈夫,也就是我的病人,也是一个专业人士,但没什么野心。
Some countries say the [proposed deal] is unambitious, the $30bn over three years.
有些国家表示[拟议中的协议]在三年内提供300亿美元的要求不高。
We need change. It is foolish to presume that my generation is fearful and unambitious.
我是这个畏缩世代的一部分,而我不愿相信我可以改变世界。
Don't live a mediocre and unambitious life, we should find out why we exist in the world.
翻译一下“不要混沌地度过一生,我们应该寻找我们要活在这个世界上的答案。”
China's mammoth infrastructure programmes tend to make other countries' grand projects look unambitious.
在中国庞大的基础建设计划面前,其他国家再雄伟的工程也会失色不少。
Bosses complain that younger executives lack assertiveness; the media grouse about unambitious "grass-eating men".
老板们纷纷抱怨年轻的经理人们缺乏决断力,而中层则对贪图安逸的“食草男”满腹牢骚。
I examine man in the same way, it is more difficult for an unambitious young man to be ambitious in his middle age or old age.
我看人也是一样,一个人在年轻的时候没有志气,中年或晚年就更难有志气了。
And he Govinda, also do not want to be any such, don't want to be one of tens of thousands of mediocre and unambitious Brahman.
而他,侨文达,也不想成为任何一类这样的人,不想成为成千上万庸庸碌碌的婆罗门中的一个。
To improve the execution, must establish intense responsibility consciousness and the enterprising spirit, overcome stoutly unambitious, muddle along mentality.
要提高执行力,就必须树立起强烈的责任意识和进取精神,坚决克服不思进取、得过且过的心态。
Not Crompton, an unambitious man who regretted only that public interest would not leave him to his seclusion, so that he might “earn undisturbed the fruits of his ingenuity and perseverance.”
不是Crompton,而是一个没有野心的人,仅仅因为公共利益没有让他隐居而懊悔不已,却让他获得了精巧和毅力的成果。