She felt her heartbeat quicken as he approached.

随着他的走近，她觉得自己的心跳加速了。

As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.

随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。

We have to quicken our pace.

我们必须加快步伐。

Like witheered leaves to quicken a new birth!

让它像枯叶一样促成新的生命！

Use a notebook, or use Quicken if you have it.

用一个笔记本，或者如果你有Quicken就使用Quicken来记录。

Quicken work, safety education does not relax.

磨刀不误砍柴功，安全教育不放松。

Landing headfirst in the water, he felt his pulse quicken.

一头栽倒在水中后，他感觉到脉搏加快。

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

求你为我辨屈，救赎我，照你的话将我救活。

This demo needs to quicken the pulse of everyone in the audience.

你的演示要能够使每一位听众脉搏加速。

No doubt, Quicken is one of the best money management software around.

毫无疑问，Quicken是最好的资金管理软件之一。

They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.

为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。

There are complete software packages available like Quicken and MS Money.

有完整的软件包，就像Quicken和MS货币。

I am afflicted very much: quicken me, o LORD, according unto thy word.

我甚是受苦。耶和华阿，求你照你的话将我救活。

Great are thy tender mercies, o LORD: quicken me according to thy judgments.

耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

这样，我们便不退后离开你。求你救活我们，我们就要求告你的名。

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

求你照你的慈爱将我救活。我就遵守你口中的法度。

Once you find that love within yourself, you will see your path begin to quicken.

一旦你找到了自己内在的爱，你会看到你的旅程开始加速。

Having realized that they had lagged behind, Tom and Harry started to quicken their pace.

意识到他们落后了后，汤姆和哈里开始加快了速度。

In March, when the monsoon abates and the Arabian Sea grows calmer, the pace of the attacks will quicken.

3月，季风减退，阿拉伯海变得平静，袭击的步伐将会加快。

In this optimistic outlook inspiring, many heavy card enterprises quicken the pace of advancing market.

正是在此乐观前景的鼓舞下，众多重卡企业加快了市场推进步伐。

When your Quicken software connects to the bank, the information gets downloaded in a structured format.

当你用银行专用的软件连接到银行，信息将以一种结构化的语句下载下来。

But such an approach won't solve the problem. And our goal is to quicken the day when we restart lending to the.

但是这样说不能解决问题的，我们的目标是加快脚步，重启借贷给美国人民和公司企业，彻底结束这场危机。

In short, Apple's stored location database is intended to assist and quicken location processes on iOS mobile devices.

简而言之，苹果公司储存定位信息数据库的作用是帮助并加快在iOS移动设备上完成定位的功能。

We will quicken the establishment of a modern industrial system and give impetus to industrial transformation and upgrading.

加快构建现代产业体系，推动产业转型升级。

My dad recently needed a new hard drive installed and he asked to have his personal Quicken files removed from the old drive.

最近，我的父亲需要安装一个新的硬盘，并要求将原本硬盘上的个人Quicken(一种理财软件)文件迁移过来。