English is the official language, but there are also 16 indigenous languages.

官方语言是英语，但也有16种土著语言。

Surprisingly, the number of indigenous language speakers is higher than in 2000.

令人感到惊奇的是，与2000年相比，说土话的人不是少了，而是更多了。

But outside the rural areas, where one indigenous language prevails, this is neither financially nor logistically feasible.

即便有一种本土语在郊区盛行，但在郊区之外的地方，(想让这种语言继续盛行)在经济上和距离上都是不可行的。

Through translation, the postcolonial writers incorporated the elements of the indigenous language and culture into the postcolonial literary texts.

通过将本土语言文化翻译进入后殖民文学文本，后殖民杂糅写作起着重写后殖民文化身份的作用。

Yagan (indigenous language of Tierra del Fuego) – “the wordless, yet meaningful look shared by two people who both desire to initiate something but are both reluctant to start”

雅冈语（南美洲火地岛的本土语言），“两人之间无语而意味深长的的凝视，此二人都想主动做什么可又不愿开始。”

That's Dean. In this fantasy about the indigenous girls, what you see is a commitment to language and the activity of selling, buying and selling, entirely entwined with one another.

这就是迪安对那些本地女孩的幻想，你们从这语言中看到的是一个买卖东西，和相互眼神交汇的行为。

Juana Chepe, the hotel manager, says that the project which has been running since 1985, helps local people preserve their indigenous culture and language.

饭店经理裘安纳说，那样的计画，从1985年开始帮助当地居民，保存了他们的原住民文化和语言。

Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.

站在国际风潮之上，扎根本土文化之中，多维思考，以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。

Nuala Ni Dhomhnaill is an important contemporary Irish poet who focuses her attention on her indigenous culture and writes exclusively in her native language.

古诺尔是当代专用爱尔兰语创作并专注本土文化的重要的爱尔兰诗人。

As a musical language of communication, Jazz is the first indigenous American style to affect music in the rest of the World.

作为一种联络性的音乐语言，爵士乐是第一个影响世界的美国本土化音乐。

The newfound native language may have borrowed from Quechua, a language still spoken by indigenous peoples of Peru, Quilter said.

奎尔特称新发现的原住民语言可能借鉴了克丘亚语，一种秘鲁原住民现在仍然还在使用的语言。

The information she has gathered and generously Shared in her study with many indigenous people around the world, shed light on that which I sensed but had no language for.

她的资料收集和慷慨分享她的研究有许多土著人在世界各地，揭露那些我感觉到，但是没有语言。