In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.

为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。

Redesign and realize the clear up and upfront work of data source according to new demands is unbearable on waste of time and manpower.

将数据源的整理和上传工作重新依新需求设计并实现一次，不论在消耗的时间和人力成本上都是令人无法忍受的。

If you've done the upfront work of user validation, diagnostics, and acquiring environment-specific information, running your installation packages should be a breeze for users.

如果您已经完成了用户验证、诊断和获取特定于环境的信息等前期工作，那么用户应该很容易运行安装包。

Another key area where you can do a little upfront work to get big dividends later is in your test cases. There are two key areas in test cases that can help you manage your testing.

另一个您可以在其中做一些最先的工作，从而在后面获得很大好处的关键区域是在您的测试用例中。

Using the waterfall development approach leads to lots of partially done work, because a lot of time is spent upfront in elaborating requirements and in design.

使用瀑布开发方法将会产生大量部分完成的工作，因为大量的时间会花在改善需求和设计之上。

Agile principles advice not to work out detailed plans at a task level upfront - but it does not discourage planning in any way.

敏捷原则只建议不要预先做细分到任务层面的计划——但它并不是劝阻任何层面的计划。

The final book, Breaking Dawn, will be split into two films, which will give Stewart and Pattinson the opportunity to double their upfront pay for their final Twilight work.

此外，最后一本书《破晓》也将会分成两部电影拍摄，这也使得斯图尔特和帕廷森可凭借他们最后一部暮光系列作品而预先获得双份报酬。

I was upfront about my blogging and freelancing at work with my boss, BTW, but many people get away with doing it on the sly.

我很坦率的告诉我的老板我喜欢写博客并且是个自由写作者，但是很多人却不愿意这么做。

Or they're going to shift into doing the upfront, work because that's where they will be needed by the sponsoring organization.

或者他们转向做前端的工作，因为那是发起组织需要他们的地方。

Finally, an agreement would be reached and they would pay the studio 30 percent upfront and the balance after the work was done.

最终，他们会达成一致，并且预付给工作室30%作为定金，并在工作完成时，把余款付清。