About a third of them traveled by ship.

其中大约1/3是通过船运送过去的。

About a third of women that it symbolizes unity.

约有1/3的女性认为这一做法象征着团结。

Please fill about a third of this container with urine.

请解小便到杯内约三分之一.

As humans, we spend about a third of our lives asleep.

人类将自己三分之一的生命都用在了睡觉上。

Only about a third of the missions to Mars have been successful.

只有三分之一的火箭成功到达了火星。

It's predicted they may go extinct -- about a third of them -- within about 30 years.

专家估计，在未来30年内--大约有1/3的数量--会从这个世界上消失。

The Vietnam index has lost about a third of its value this year.

越南股市指数价值今年损失了三分之一。

Linda: I can only eat about a third of it. You can have the rest of it.

琳达：我只能吃三分之一。你可以把剩下的吃掉。

About a third of men and women think the holiday is just too commercial.

约三分之一的男性和女性认为这个节日太商业化。

About a third of our take-home pay is spent on grocery and household items.

我们大约三分之一的工资被用于食品和家用物品上。