Upton bounced around and looked dewily earnest.

厄普顿跳来跳去，看起来纯洁、真诚。

Francis Upton was a mathematician.

弗朗西斯·厄普顿是一名数学家。

The Blues were on the road to our biggest win ever at Upton Park.

蓝军踏上了在厄普顿公园取得最大胜仗的路途。

The Gunners beat West Ham United 2-1 at Upton Park on Sunday afternoon.

枪手们周日下午在厄普顿公园2-1击败西汉姆联。

Now on the fringes of the team, he swapped Highbury for Upton Park in December 1976.

他成为球队的边缘人，他在1976年1月离开海布里去了厄普顿公园。

"The Chinese reaction is unfortunate and results in missed opportunities," Upton said.

厄普顿称：中国的反应是不合时宜的，结果是错失良机。

Wenger added that Tomas Rosicky is likely to be back after missing the game at Upton Park.

温格还补充说罗西基有望复出，在缺席了厄普顿公园的比赛之后。

Alastair Upton: The Bloomsbury group was never a club, it was just a collection of friends.

布伦斯贝瑞算不上是俱乐部，它只是普通的朋友聚会。

The KL Process Design Group, in Upton, Wyo., is testing methods using wood chips to produce ethanol.

在怀俄明州厄普顿，KL工艺流程设计公司正在测试使用木屑来生产乙醇的方法。

Scholes orchestrated play for the Reds at Upton Park alongside the youth of Gibson and Anderson.

斯科尔斯在厄普顿公园和吉布森，安德森的搭档很出色。

He has often flattered to deceive at Upton Park with excellent pace but often lacking composure.

他经常有受宠若惊欺骗在厄普顿公园，具有优良的步伐，但往往缺乏沉着。

The New Interdisciplinary Science Building for Energy Research at Brookhaven Lab, in Upton, New York.

布鲁克海文实验室的跨学科能源研究科学中心，位于纽约州的阿普顿。

Luciano Spalletti was satisfied with the performance at Upton Park, but warned Roma must work on their defence.

斯帕莱蒂对他的球员在厄普顿公园的表现表示满意，但警告罗马必须在他们的防守上下功夫。

The Dutchman matched the previous standard for minutes without conceding a goal during the first half at Upton Park.

荷兰人上半场在厄普顿公园就追平了先前的不失球记录。

The antimatter particle was created at the Relativistic Heavy ion Collider at Brookhaven National Laboratory in Upton, n.y..

纽约州阿普顿布鲁克海文国家实验室的相对重离子对撞机所创建的反物质粒子。

It would have been nice to play back at Upton Park again, but it was typical that I had to miss the game through suspension.

如果我能重新在Upton Park球场上比赛，那该多么美妙啊！但我不得不错过这场比赛也只是很普通的事情。

The Hammers have home advantage, having played at Upton Park, 4km from the site, since 1904; Spurs hail from twice as far away.

汉姆队有着近水楼台先得月的优势，自1904年以来，他们就在距离奥运体育场所在地4千米远的奥普顿公园体育馆比赛，而热刺队的赛场则要远上两倍。

Writer Upton Sinclair COINS the term white-collar, to describe workers whom he called "the petty underlings of the business world."

作家厄普顿·辛克莱杜撰了“白领”这个词汇，用来描述那些被称为“商业世界的低微的下属”的一群人。

However Joe remained at Upton Park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg.

然而，乔依旧留在了厄普顿公园，在因大腿骨折而被迫停止训练之前，他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。

"The Customer Improvement Program gives us the opportunity to look at hardware trends, language distribution, and all kinds of data," said Upton.

Upton介绍说：“客户体验改善程序让我们可以搜集到全球硬件的发展趋势，用户所使用语言的分布状况以及其它有用的数据。”

The 26-year-old left Livorno for London in the summer amid interest from inter and his performances have lit up a relegation threatened Upton Park.

尽管国际米兰曾有意将其引进但这位26岁的球员去年夏天还是离开了利沃诺来到了伦敦，本赛季他的表现震撼了厄普顿公园球场的主场球迷。

Sealey took on the role of goalkeeping coach at Upton Park, where the youngsters learning their trade under him included his two sons, Joe and George.

希利之后再西汉姆当了守门员教练，在那里包括2个儿子乔和乔治在内的年轻球员在他手下学艺。

Then, in 1906, Upton Sinclair published his socialist novel, the JUNGLE, aimed, as he later said, at people's hearts but hitting their stomachs instead.

然后，1906年辛克莱发表小说《丛林》，正如他后来所言，目的在引起人们心中的共鸣但后来却引起了人们胃部的反应。

The fire had come only five years after Upton Sinclair published his book The Jungle, which detailed the plight of the workers at a meat packer's plant.

仅仅在火灾发生前五年，厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair）发行了《危险地带》一书。 书中曾经详细描述了肉类加工厂工人的困境。

The return to fitness of Robert Green at Upton Park saw the 34-year-old return to Emirates Stadium last week - but Wenger says his future is unresolved.

随着格林的康复回归，这位34岁球员也于上周回到了埃米尔球场，但是温格说他的未来尚无定论。