Workforce Planning in a Changing Environment: How Much is Enough?

变化的环境中的劳动力规划：多少是足够的？

Confer with operation to identify personnel needs, workforce planning and recruit people.

与运作部门协商确定人员需要，劳动力计划，并招聘人员。

Ensure that workforce planning and employment activities are compliant with applicable country and local laws and regulations.

确保劳动力规划和员工活动符合当地的法律和法规的要求。

The Uniforms area is responsible for the planning, design, procurement and distribution of uniforms and accessories for the Games Workforce and Technical Officials.

制服部门负责 奥运会的全体员工和技术官员的制服及其附属品的计划制定、设计、采购和发放等工作。

France Telecom is also planning to hire 3,500 younger people this year in France, and more in future years, given that it expects almost half of its existing domestic workforce to retire by 2020.

法国电信还计划于今年在法国招聘3500名较年轻的雇员。鉴于将近一半的现有国内雇员预计到2020年退休，以后年份还会招收更多。

DESPITE SHARE price declines, most companies in Asia are currently planning a modest scaling back of their rewards programs and other workforce investments for 2009.

随着股价猛跌，多数亚洲公司计划适当削减年终奖幅度及2009年度人力成本投入。