Least thrilled with the patchwork of laws are electronics manufacturers.

而对这一堆乱七八糟的环保法律感到最无趣的便是电器制造商们。

But Nokia wasn't surrounded by Web companies or consumer-electronics manufacturers.

但是它周围既没有网络公司也没有电子产品制造商。

Invasion of local markets by foreign electronics manufacturers has been extensive.

外国电子制造商广泛侵入当地市场。

And electronics manufacturers are racing to replicate the 3-d theater experience in the home.

电子产品制造商也竞相的把3d影院体验复制到家庭影院。

Tech companies and electronics manufacturers are also targeting women, as are purveyors of luxury brands.

科技公司以及电子产品制造商也瞄准了女性，奢侈品商也是。

Some electronics manufacturers have issued disclaimers on 3d TV sets to protect themselves from legal claims.

一些电子制造商也发布3d电视的免责声明来保护自己的合法要求。

They have signed an agreement with Korea-based Samsung, one of the world's largest electronics manufacturers.

他们已经和世界上最大电子设备生产厂商之一韩国三星签署了一份协议。

Panasonic Corporation (PC) is one of the largest Japanese electronics manufacturers established in 1918.

松下公司(PC)是日本最大的电子产品制造商，成立于1918年。

Japan's automakers, for example, have struggled against their Korean competition, as have electronics manufacturers.

举个例子，就像两国的电子厂商在做的那样，日本的汽车制造商一直以来都在与来自韩国的竞争对手进行殊死搏斗。

Europe and Japan have initiated "take back" laws that require electronics manufacturers to recycle their products.

欧洲国家与日本已经开始实施其“回收法”，即电子产品的制造商需要回收其生产的产品。

Over the years, many electronics manufacturers have taken to producing all sorts of laser, radar and infrared jammers.

多年以来，许多电子制造商开始生产各种激光、雷达、红外防护罩。

In the long run, the rivalry could be good news for consumer electronics manufacturers-and possibly even for consumers.

在长期看来，英特尔和ARM的竞争对于消费性电子厂商，乃至对于对消费者来说，都是个利好消息。

Many electronics manufacturers realized it is necessary to implement the X-ray inspection systems in the PCB assembly line.

如今很多电子产品制造商已经意识到，有必要在印刷电路板（PCB）组装线上采用X射线检测系统。

We uphold the value-added services to customers and win-win solutions, services in the world's outstanding electronics manufacturers.

我们秉持为客户提供超值服务及双赢解决方案，服务于全球优秀电子厂商。

Relying on our own advantages, we have so far become the supplier appointed by numerous domestic and foreign electronics manufacturers.

至今，我们也凭着自己的实力成为了国内外众多厂家的指定供货商。

Many electronics manufacturers will transition their soldering processes from traditional tin-lead alloys to lead-free alloys before 2006.

许多电子制造商将在2006年前从传统的锡铅合金钎焊工艺改变为无铅合金的钎焊工艺。

And electronics manufacturers are expanding ways to make new computers out of recycled materials, as well as encourage customers to recycle old machines.

电子制造企业不断扩大利用循环材料生产新电脑的工艺，并鼓励消费者循环利用旧电脑。

Japan's automakers, for example, have struggled against their Korean competition, as have electronics manufacturers. "the big difference between U."

举个例子，就像两国的电子厂商在做的那样，日本的汽车制造商一直以来都在与来自韩国的竞争对手进行殊死搏斗。

I have sensed that shift in recent days during my travels in Japan and South Korea where I met some of the world's leading electronics manufacturers.

我在日本和韩国之行中感受到了这样的变革。

The electronics manufacturers were unable to resist this process: their individual brands are so powerful, there is rarely a thought of consolidation.

电器制造商无法拒绝这个过程：他们自身的品牌是如此的强势，几乎没有想过要合并。

Currently China's largest electronics manufacturers - the United States, Haier, Kelon, Gree, over the years has been using my company's micro-switches.

目前国内最大的电器厂家——美的、海尔、科龙、格力，多年来一直采用我公司生产的微动开关。

Even before the economic slowdown, electronics manufacturers were coping with a leveling off in growth for products such as flat-panel TVs, cellphones and PCs.

乃至在经济放缓之前，电子产品制造商便面对着仄板电视、脚机和小我私家电脑等电子产物增加放缓的场合排场。

Qualcomm depends heavily on revenue from licensing its patents and counts China as a key market given the number of fast-growing Chinese electronics manufacturers.

高通严重依赖专利许可收入，鉴于中国快速增长的电子产品制造商数量众多，该公司将中国列为一个重要市场。

This year's event marks the 21st edition of NEPCON China, and will feature a Green Electronics Pavilion highlighting green solutions for electronics manufacturers.

今年NEPCON中国已经踏入第21年，并特别设立了一个绿色环保馆，专门展出针对电子行业的绿色解决方案。

ESS Technology sells its products to a variety of global consumer electronics manufacturers and distributors, including Samsung, LGE, Philips, Sony, Sharp, and many others.

ESS技术销售其产品的各种全球消费电子制造商和分销商，包括三星，LG电子，飞利浦，索尼，夏普，以及其他许多人。

"If this continues, it becomes a big issue for all of the Japanese auto manufacturers, and not just auto manufacturers, but electronics manufacturers and others," Mr. Shiga said.

“如果这种情况继续，那对其他所有的日本汽车制造商将会是个大问题，还不仅仅是汽车业制造商，还有电子工业及其他行业制造商”志贺先生说。

Following the success of 3d films in movie theaters, home electronics manufacturers are hoping that 3d technology will entice consumers to buy new TV sets and Blu-ray players.

随着3d电影在影院的成功，家电制造商们极力期盼着3d显示技术能让消费者买台新电视或新的蓝光播放器。

CNET rates products on energy consumption now and Greenpeace rates individual consumer electronics manufacturers on everything from toxic material to greenhouse gas reporting.

CNET公司产品的能源消耗率和绿色和平组织现在利率个人消费电子产品制造商的事情，从有毒物质的温室气体报告。

The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.

日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。

Big electronics manufacturers are expanding assembly of high-end telecommunications, computer, and medical equipment in Mexico and some parts of the U.S. for greater proximity to corporate buyers.

大的电子制造商选择在墨西哥及美国部分地方扩大高端通信、计算机及医疗设备的组装，以期更加贴近企业买家。