Coffee and tea are in the next aisle.

咖啡和茶在下一个走道处。

The aisle was floored with ancient bricks.

过道由古旧的砖块铺就。

She held me firmly by the elbow and led me to my aisle seat.

她使劲抓着我的胳膊肘，把我领到靠过道的座位上。

I think my seat is near the aisle.

我想我的座位是靠近过道的。

On my right, across the aisle, were the girls.

在我的右边，穿过过道，是女孩们。

Go through every aisle and search every corner.

穿过每一条走廊，寻遍每一个角落。

People queued in the aisle, clutching books by the doctors.

人们在过道里排队，手里拿着医生的书。

Go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.

沿着这条通道走下去，把园艺工具递给我，你可以在灯泡旁边的架子上找到它们。

Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.

假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。

The best seats are in the aisle and as far forward as possible.

最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。

Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.

苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。

In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.

34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。

Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.

即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。

Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.

在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。

That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.

当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。

On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.

最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。

M: Can I have an aisle seat, PLS.

M：我可以坐靠过道的座位吗？

Visit the rice and pasta aisle.

感受大米和生面的味道。

Which aisle is the soy sauce in?

我们想买一些酱油，酱油在哪一个走道？

Carol: It's in aisle three.

卡罗：在第三通道的货架上。

That's an aisle seat.

那是靠走道的座位。

Then she turned to a woman across the aisle.

然后她转身向过道里一名女士说：“你快要到站了。”

Window or aisle?

靠窗还是靠走廊？

Ticket, please. A window or aisle seat, Sir.

请出示机票。你是要靠窗的还是要靠通道的座位，先生。

His parents were seated across the aisle.

他的父母坐在巴士过道对面的座位上。

When he crosses the aisle, it tends to matter.

当他通过议会走廊时，就将出现问题了。

Would you like a window seat or an aisle seat?

你要靠窗户的还是过道的？

The fuselage had a single aisle and 12 rows.

这个模拟机身有一条过道和12排。

Go through every aisle and every nook and corner.

穿过每一条走廊，寻遍每一个角落。